Ninetoes - Nose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninetoes - Nose




jamas creí que llegaria a esta situacion
я никогда не думал, что попаду в такую ситуацию.
me prometi no volver a encontrar mi corazón
я пообещал, что больше не найду свое сердце.
cuando te vi pense que no serias nada mas
когда я увидел тебя, я подумал, что ты больше ничего не будешь делать.
que otra persona que se iria un dia sin avisar
что кто-то, кто уйдет в один прекрасный день, не предупредив
y sabia que pensabas igual
и я знал, что ты так думаешь.
ninguno queria volver a intentar
никто не хотел повторять
pero si es asi entonces por que?
но если да, то почему?
solo quiero abrasarte otra vez
я просто хочу снова тебя обнять.
dime que sucede aquí
скажи мне, что здесь происходит
por que solo pienso en tí?
почему я думаю только о тебе?
intento desifrar
попытка дезифрировать
(me devería arriesgar o tan solo callar?)
бы рискнул или просто заткнулся?)
aún recuerdo el dia que caminamos al atardecer
я до сих пор помню день, когда мы шли на закате
pude averlo dicho
я мог бы сказать, что
pero aún asi callé...
но я все еще молчал...
pasaron meses y no supe como reaccionar
прошло несколько месяцев, и я не знал, как реагировать
sentí que perdía algo que nunca tuve en verdad
я чувствовал, что потерял то, чего у меня никогда не было на самом деле
y no sabia si sentias igual
и я не знал, чувствуешь ли ты то же самое.
nunca entendí que eso no importaba
я никогда не понимал, что это не имеет значения
solo tus maletas devieron reaccionar
только твои чемоданы вернулись.
pues ya te habias ido a otro lugar
ты уже куда-то уехала.
dime que sucede aquí
скажи мне, что здесь происходит
por que solo pienso en ti?
почему я думаю только о тебе?
intento desifrar
попытка дезифрировать
(me deveria arriesgar o tan solo callar?)
должен рисковать или просто молчать?)
aún recuerdo el dia que caminamos al atardecer
я до сих пор помню день, когда мы шли на закате
pude haberlo dicho
я мог бы сказать.
pero aún así callé...
но я все же замолчал...
aún recuerdas tus historias
вы все еще помните свои истории
hamsterdam, españa y roma
хамстердам, Испания и Рим
y por dentro solo espero que me digas
и внутри я просто надеюсь, что вы скажете мне
mañana vuelvo...
завтра я вернусь...
(hoy estas lejos de mi tal vez francia o verlin
(сегодня ты далеко от меня, может быть, Франция или Верлин
y yo pienso desde aquí: no deví dejarte ir)
и я думаю отсюда: я не отпустил тебя.)





Авторы: ozgur yelmen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.