Nino B - C'est pas la fête - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino B - C'est pas la fête




Ce qu′il me faut c'est un max d′espèces de dollars
Что мне нужно, так это максимум наличных в долларах
Wesh pousse toi de la route tu me gênes espèce de connard de connard
Уэш, убери себя с дороги, ты мешаешь мне, ублюдок, ублюдок
Une personne sur mille qui se respecte c'est trop dar
Каждый тысячный уважающий себя человек - это слишком много.
Si tu vois que le soleil se lève à l'ouest sache que c′est trop tard
Если ты увидишь, что солнце встает на Западе, знай, что уже слишком поздно
Eh! Tu veux savoir ce que je fais dans la vie
Эй, ты хочешь знать, чем я занимаюсь в жизни
J′essaye de mettre à l'aise la mif malgré qu′il ne
Я пытаюсь успокоить mif, несмотря на то, что он не
Va rien qui va p'tit à p′tit, je m'éloigne du rivage
Ничего не происходит, я удаляюсь от берега.
Faut qu′on se quitte si on c'est tout dit
Нам нужно уйти, если мы все расскажем.
Ne me raconte pas ce que tu vis pas
Не рассказывай мне, чем ты не живешь
Tema nous bravons tous ce que tu nous dit pas
Тема, мы все отваживаемся на то, что ты нам не говоришь
Tous ce que tu nous cache ici bas
Все, что ты скрываешь от нас здесь, внизу
Et y'a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C′est pas la fête trop d′pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу, чтобы помыться.
Et y'a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C′est pas la fête trop d'pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу, чтобы помыться.
En espérant que dieu nous pardonne
Надеясь, что Бог простит нас
Vu ce qui arrive je rigole pas trop
Учитывая то, что происходит, я не слишком шучу.
On est réel, on joue pas de rôle jusqu′à finir sous terre
Мы настоящие, мы не играем никакой роли, пока не окажемся под землей
T'as jamais rien fait, fait pas le gros
Ты никогда ничего не делал, не делай глупостей.
Tu me fais mal aux cheveux je raccroche
Ты причиняешь мне боль в волосах, я вешаю трубку.
Passé triste et présent pas drôle
Грустное прошлое и не смешное настоящее
L′avenir est flouté
Будущее затуманено
Eh! Pas le choix que de faire l'oseille pour savourer cette vie
Эх, нет выбора, кроме как приготовить щавель, чтобы насладиться этой жизнью
Pour t'en sortir ta pas assez de haine et pas assez de vice
Чтобы избавиться от тебя, тебе недостаточно ненависти и недостаточно порока.
Pour se retrouver et se faire la guerre le monde
Чтобы найти друг друга и начать войну с миром
Est assez petit, mais pour la paix c′est la merde
Довольно маленький, но для мира это дерьмо
Tu veux savoir qu′est je fait dans la vie
Ты хочешь знать, чем я занимаюсь в жизни
J'essaye de mettre à l′aise la mif malgré qu'il ne
Я пытаюсь успокоить mif, несмотря на то, что он не
Va rien qui va p′tit à p'tit, je m′éloigne du rivage
Ничего не происходит, я удаляюсь от берега.
Faut qu'on se quitte si on c'est tout dit
Нам нужно уйти, если мы все расскажем.
Ne me raconte pas ce que tu vie pas
Не рассказывай мне о том, чем ты не живешь
Tema nous bravons tous ce que tu nous dit pas
Тема, мы все отваживаемся на то, что ты нам не говоришь
Tous ce que tu nous cache ici bas
Все, что ты скрываешь от нас здесь, внизу
Et y′a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C′est pas la fête trop de pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу в стиральной машине
Et y'a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C′est pas la fête trop de pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу в стиральной машине
Eh! Tu veux savoir qu'est je fait dans la vie
Эй, ты хочешь знать, чем я занимаюсь в жизни
J′essaye de mettre à l'aise la mif malgré qu′il ne
Я пытаюсь успокоить mif, несмотря на то, что он не
Va rien qui va p'tit à p'tit, je m′éloigne du rivage
Ничего не происходит, я удаляюсь от берега.
Faut qu′on se quitte si on c'est tout dit
Нам нужно уйти, если мы все расскажем.
Ne me raconte pas ce que tu vie pas
Не рассказывай мне о том, чем ты не живешь
Tema nous ebravons tous ce que tu nous dit pas
Тема, мы все делаем то, что ты нам не говоришь
Tous ce que tu nous cache ici bas
Все, что ты скрываешь от нас здесь, внизу
Et y′a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C'est pas la fête trop de pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу в стиральной машине
Et y′a plus rien qui va si tu savais
И ничего больше не будет, если бы ты знал
C'est pas la fête trop de pêcher à laver
Это не слишком большая вечеринка, чтобы ловить рыбу в стиральной машине





Авторы: Djilel Prod, Nino B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.