Nino Bravo - Por Fin Mi Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino Bravo - Por Fin Mi Amor




Por Fin Mi Amor
Наконец, моя любовь
Por fin, mi amor,
Наконец-то, моя любовь,
Lo nuestro ya terminó.
Все наше закончилось.
La hora del adiós ha llegado,
Час прощания настал,
Sin duda te has cansado de
Без сомнения, ты устал от меня
Y no puedes ser feliz.
И не можешь быть счастлив.
Por fin, mi amor,
Наконец-то, моя любовь,
Te quieres ir a buscar
Ты хочешь уйти и найти
La fuerza y el calor de otros brazos
Силу и тепло других объятий
Y en ellos nuevamente empezar
И с ними снова начать
Con intensidad a vivir.
С жаром жить.
Yo que nada puedo hacer por evitar
Я знаю, что ничего не могу сделать, чтобы помешать
Que te vayas de mi vida
Тебе уйти из моей жизни
Y no encuentro más palabras que decir:
И больше не нахожу слов, чтобы сказать:
Por fin, mi amor, por fin.
Наконец-то, моя любовь, наконец-то.
Por fin, mi amor, por fin.
Наконец-то, моя любовь, наконец-то.
Por fin, mi amor,
Наконец-то, моя любовь,
La historia llega al final.
История подходит к концу.
Ya todo terminó entre nosotros,
Все закончилось между нами,
Ahora ya te puedes marchar
Теперь ты можешь уйти
Y es mejor así, sin hablar.
И так будет лучше, без разговоров.
Estoy seguro que algún día encontraré
Я уверен, что когда-нибудь найду
Quien quiera darme tu cariño
Того, кто захочет подарить мне твою любовь
Y borrar la triste huella de tu amor.
И сотрет печальный след твоей любви.
Por fin, mi amor, por fin.
Наконец-то, моя любовь, наконец-то.
Por fin, mi amor, por fin.
Наконец-то, моя любовь, наконец-то.
Por fin, mi amor, por fin.
Наконец-то, моя любовь, наконец-то.
Por fin...
Наконец-то...





Авторы: David Groom, Keith Potger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.