Текст и перевод песни Nino D'Angelo - A domani
Sotto
a
pioggia
miezo
'o
gelo
Sous
la
pluie
au
milieu
du
froid
Mano
a
mano
tutt'e
duie
Main
dans
la
main,
nous
deux
Andavamo
a
far
le
spese
Nous
allions
faire
les
courses
Per
le
feste
di
natale
Pour
les
fêtes
de
Noël
Quanta
gente
miez'a
via
Tant
de
gens
dans
la
rue
E
tu
sola
non
ci
sei
Et
toi
seule,
tu
n'y
es
pas
Me
lasciaste
na
buscia
Tu
m'as
laissé
une
blague
"A
domani,
ammore
mio"
"À
demain,
mon
amour"
A
domani,
a
domani
e
nun
t'aggio
vista
cchiu
À
demain,
à
demain,
et
je
ne
t'ai
plus
revue
Sento
l'eco
'e
sta
buscia
ca
me
suspiraste
tu
J'entends
l'écho
de
cette
blague
que
tu
m'as
soufflée
Comme
chiagnono
'e
regale
sotto
a
l'albere'e
natale
Comme
les
cadeaux
pleurent
sous
les
sapins
de
Noël
A
chist'uocchi
fanno
male
Ces
yeux
me
font
mal
So'
ricordi
'e
n'anno
fà
Ce
sont
des
souvenirs
d'il
y
a
un
an
Sempre
vuoto
il
posto
tuo
Ta
place
est
toujours
vide
Il
tuo
foto
è
sempre
la
Ta
photo
est
toujours
là
Il
gattino
piu
non
gioca
Le
chat
ne
joue
plus
Senza
'e
te
nun
può
pazzià
Sans
toi,
il
ne
peut
pas
s'amuser
A
domani,
a
domani
torna
nun
ci
'a
faccio
chiu
À
demain,
à
demain,
reviens,
je
n'en
peux
plus
'A
murì
chesta
buscia
De
mourir
pour
cette
blague
Tutt"a
vita
mia
si
tu
Toute
ma
vie,
c'est
toi
Comme
chiagnono
'e
regale
sotto
a
l'albere'e
natale
Comme
les
cadeaux
pleurent
sous
les
sapins
de
Noël
A
chist'uocchi
fanno
male
Ces
yeux
me
font
mal
So'
ricordi
'e
n'anno
fà
Ce
sont
des
souvenirs
d'il
y
a
un
an
Sempre
vuoto
il
posto
tuo
Ta
place
est
toujours
vide
Il
tuo
foto
è
sempre
la
Ta
photo
est
toujours
là
Il
gattino
piu
non
gioca
Le
chat
ne
joue
plus
Senza
'e
te
nun
può
pazzià
Sans
toi,
il
ne
peut
pas
s'amuser
A
domani,
a
domani
torna
nun
ci
'a
faccio
chiu
À
demain,
à
demain,
reviens,
je
n'en
peux
plus
'A
murì
chesta
buscia
De
mourir
pour
cette
blague
Tutt"a
vita
mia
si
tu
Toute
ma
vie,
c'est
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DE PAOLA FRANCESCO, D'ANGELO GAETANO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.