Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Donna Maria
Marì,
te
voglie
bene
Мари,
ты
жаждешь
хорошо
E
′a
notte
me
guardave
Это
в
ночное
время,
глядя
на
меня
Marì,
ritorna
ambresse
Мари,
вернись
амбресс
Aspette,
sto
scetate
Подождите.
E
mentre
o
cielo
se
pigliave
miezze
a
luna
И
в
то
время
как
о
небо,
если
вы
pigliave
меня
к
Луне
Salutò
e
'ccriature
Он
махнул
рукой:
E
po′
sagliette
'ngoppa
a
o'
motoscafo
И
немного
sagliette
'ngoppa
к
O'
моторная
лодка
A
sfidà
o′
mare
rinde
è
mmane
è
na
pavura
A
challegà
o
' mare
rinde
em
mmane
e
na
pavura
Ca
nun
aiute
a
chi
nun
vo′
murì
Ка
Нун
помогает
тем,
кто
Нун
во
O'
tiempo
passa,
ma
tu
staie
pienzanne
angore
O
' tiempo
проходит,
но
вы
staie
pienzanne
angore
E
strigne
è
diende
quando
vide
è
nun
ce
a′
faie
И
стригн-диенде,
когда
он
увидел
это
Нун
се
а
' faie
E
tu
che
fai?
Suonne!
Что
ты
делаешь?
Звоните!
Si
staie
scetate
suonne
- Да,
да.
Si
staie
ridenne
suonne
Она
засмеялась.
Tu
ca
nun
duorme
Tu
ca
nun
duorme
Marì,
cumme
si'
stanca
Мари,
cumme
устала
Ormaie
te
rest′
niente
Ormaie
te
rest
' ничего
Marì,
capille
bianche
Мари,
белый
капиль
Che
vasa
solo
o'
viento
Что
Васа
только
о
' Вьенто
E
guard′
o'
cielo
ca
te
resta
miezze
a'
luna
И
смотреть
' o
'небо
ca
te
STA
miezze
a'
Луна
Nun
ten′
cchiù
a
nisciune
Нун
ТЭН
чи
в
нисюне
E
figlie
quann′
crescono
so'
è
ll′ate
И
дочери
quann
'расти
так'
это
ll'ate
E
reste
a
casa
a
parl'
e
guard′
'nfacce
o′
muro
И
оставайтесь
дома,
разговаривайте
и
смотрите
на
стены.
E
guarde
o'
mare
quanno
vuo'
murì
И
guarde
o
'mare
quanno
vuo'
murì
O′
tiempo
passa,
ma
tu
staie
pienzanne
angore
O
' tiempo
проходит,
но
вы
staie
pienzanne
angore
E
strigne
è
diende
quando
vide
è
nun
ce
a′
faie
И
стригн-диенде,
когда
он
увидел
это
Нун
се
а
' faie
E
tu
che
faie?
Suonne!
А
ты
что
делаешь?
Звоните!
Si
staie
scetate
suonne
- Да,
да.
Si
staie
ridenne
suonne
Она
засмеялась.
Tu
ca
nun
duorme
Tu
ca
nun
duorme
E
tu
che
faie?
Suonne!
А
ты
что
делаешь?
Звоните!
Si
staie
scetate
suonne
- Да,
да.
Si
staie
ridenne
suonne
Она
засмеялась.
Tu
ca
nun
duorme
Tu
ca
nun
duorme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Venosa, N. D'angelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.