Текст и перевод песни Niska feat. Fior 2 Bior - Gnonmi avec lait
Gnonmi avec lait
Gnonmi with Milk
Juif
on
the
beat
Juif
on
the
beat
Ah,
po-po-po-po-po
Ah,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Ah
kosu,
po-po-po-po-po
Ah
kosu,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Eh,
sekima,
eh,
eh
Eh,
baby
girl,
eh,
eh
Gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
Gnonmi
with
milk,
it's
so
good
Gnonmi,
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
comme
bonbon
Gnonmi,
gnonmi
with
milk,
as
good
as
candy
Ah,
bitsi
batako
Ah,
you're
so
stubborn
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(ah
bon?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(really?)
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(eh)
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(eh)
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(oui)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(yeah)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(tu
dis?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(you
say?)
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(yes)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(yes)
Chaque
coupure
dе
carême
(yes),
Every
break
during
Lent
(yes),
C′est
gnonmi
avеc
lait
qui
est
bon
(ah
bon?)
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(really?)
Les
musulmans,
The
Muslims,
Ils
sont
en
boubou
mais
c'est
They're
in
their
boubous
but
it's
Gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(qui
est
bon)
Gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(so
good)
La
tantine
de
mon
quartier,
mmh,
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
The
auntie
in
my
neighborhood,
mmh,
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
Elle
dépense
pas
tout
son
djè,
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(jamais)
She
doesn't
spend
all
her
money,
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(never)
Tantie,
faut
donner
le
lait
(donne),
Auntie,
you
gotta
give
the
milk
(give
it),
Il
monte
dit
kpokpo-si-kpokpè
(oui)
It
rises,
they
say
kpokpo-si-kpokpè
(yeah)
Dans
la
rue
tu
vois
le
mousso,
In
the
street
you
see
the
girl,
Mais
elle
te
voit
dans
la
rue,
elle
te
gbai
(ah,
ah)
But
she
sees
you
in
the
street,
she
ignores
you
(ah,
ah)
Ils
m'ont
dit
popo,
popo
souhalélé
oh
souhalélé,
nous
on
sait
They
told
me
popo,
popo
souhalélé
oh
souhalélé,
we
know
Nous
on
sait
que
ton
papa
est
député
mais
tu
manges
gnonmi
avec
lait
We
know
your
dad
is
a
deputy
but
you
eat
gnonmi
with
milk
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(ah
bon?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(really?)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(eh)
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(eh)
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(c'est
quoi?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(what
is
it?)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C'est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(c′est
qui?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(who
is
it?)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(yes)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(yes)
J'passe
à
baby
le
salem,
au
skinny,
j′ai
claqué
mon
salaire
(cash)
I
give
baby
a
kiss,
on
the
skinny,
I
spent
my
salary
(cash)
Ma
chérie,
faut
pas
pleurer,
les
charos
d'Abidjan
sont
comme
ça
(oui)
My
dear,
don't
cry,
the
charos
of
Abidjan
are
like
that
(yeah)
Son
kpêtou
est
trop
serré,
j′ai
rentré
mon
goro,
ça
rentre
pas
(never)
Her
thing
is
too
tight,
I
put
my
thing
in,
it
doesn't
fit
(never)
C'est
bobaraba
qui
est
bon,
boba',
bobaraba
qui
est
bon
It's
bobaraba
that's
good,
boba',
bobaraba
that's
good
Sans
la
drogue,
Without
drugs,
Je
n′peux
plus
dormir,
sans
mon
gun,
je
peux
pas
sortir
I
can't
sleep
anymore,
without
my
gun,
I
can't
go
out
S′enjailler
jusqu'à
tant
pis,
Partying
until
who
cares,
Tu
veux
pas
mougou,
tu
as
les
foutaises
(imbécile)
You
don't
want
to
dance,
you're
full
of
nonsense
(stupid)
Gnonmi
c′est
comme
bonbon
(bonbon),
bonjour
Madame
Diabi
(allô?)
Gnonmi
is
like
candy
(candy),
hello
Mrs.
Diabi
(hello?)
Zifu',
t′es
trop
méchant,
Fior
2 Bior,
c'est
trop
méchant
(j′ai
dis)
Zifu',
you're
too
mean,
Fior
2 Bior,
it's
too
mean
(I
said)
Zellow,
t'es
trop
méchant,
DJ
Doums,
Zellow,
you're
too
mean,
DJ
Doums,
C'est
trop
méchant
(méchant,
méchant)
It's
too
mean
(mean,
mean)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(ah
bon?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(really?)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(eh)
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(eh)
C'est
gnonmi,
c′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(oui)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(yeah)
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(c'est
qui?)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(who
is
it?)
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
(yes)
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk,
it's
so
good
(yes)
Ah,
po-po-po-po-po
Ah,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Ah
kosu,
po-po-po-po-po
Ah
kosu,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
Abracada,
po-po-po-po-po
C′est
charo
des
charos
des
zifuko'
It's
charo
of
the
charos
of
the
zifuko'
Je
déteste
les
histoires
de
kpakpato
I
hate
kpakpato
stories
Abidjan,
c′est
doux
comme
Maggi
Coco
Abidjan,
it's
sweet
like
Maggi
Coco
J'ai
mangé
le
garba
des
alloco
I
ate
the
garba
of
the
alloco
Ah,
po-po,
po-po
Ah,
po-po,
po-po
Bracada,
bracada
Bracada,
bracada
C′est
le
gbomgbarada,
c'est
bon
chewing-gum
It's
the
gbomgbarada,
it's
good
chewing-gum
C'est
le
dadavi,
c′est
le
mamavi
It's
the
dadavi,
it's
the
mamavi
C′est
le
souhalélé,
c'est
kotokounho
It's
the
souhalélé,
it's
kotokounho
C′est
le
prékété-prékété-po-po-po
It's
the
prékété-prékété-po-po-po
Jupiter,
Fally,
Fabrice
Loku
Jupiter,
Fally,
Fabrice
Loku
Jean-Phillipe
Touré,
po-po-po
Jean-Phillipe
Touré,
po-po-po
Teki
de
Paris,
solo,
skinny,
zidé
de
Paris,
po-po-po
Teki
from
Paris,
solo,
skinny,
zidé
from
Paris,
po-po-po
Kader,
bijoux,
Versace,
Milan,
Eric
bahi,
ah
po-po-po
Kader,
jewelry,
Versace,
Milan,
Eric
bahi,
ah
po-po-po
Serge
Aurier,
Moïse
Kean,
Didier
Drogba,
po-po-po
Serge
Aurier,
Moïse
Kean,
Didier
Drogba,
po-po-po
Yerim
Bakayoko,
Willy
Dumbo
Emma
Lohoues,
po-po-po
Yerim
Bakayoko,
Willy
Dumbo
Emma
Lohoues,
po-po-po
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est,
It's
gnonmi
with
milk
that
is,
C′est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon,
bon,
bon
(ouh)
It's
gnonmi
with
milk
that
is
good,
good,
good
(ouh)
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk
that
is
good
C′est
gnonmi,
c'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi,
it's
gnonmi
with
milk
that
is
good
C'est
gnonmi
avec
lait
qui
est
bon
It's
gnonmi
with
milk
that
is
good
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.