Niska - Siliconé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niska - Siliconé




(Pyroman)
(Поджигатель)
Sale, tu nous connais
Грязный, ты нас знаешь.
Tu sais qu'on les aime bien bonnes, siliconées (siliconées)
Ты знаешь, что они нам нравятся хорошие, кремниевые (силиконизированные)
Bye bye bye, tu nous connais
До свидания, ты нас знаешь.
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Мы стали плохими мальчиками для денег (для денег)
C'est la base, on n'est pas les mêmes
Это основа, мы не одинаковые.
Les potos m'ont dit de me calmer
Потос велел мне успокоиться.
J'calais le knife dans le Balmain
Я вонзил нож в Балмейна.
J'm'en bats les couilles de qui c'est Charlemagne ('culé)
Мне все равно, кто такой Шарлемань ('задница)
Ce n'est pas normal qu'on m'enlevait que les miens
Это не нормально, что меня забрали только мои
Toujours les mêmes citoyens au tribunal (aux cachots)
Все те же граждане на суде темницах)
La police a fermé le terrain
Полиция закрыла поле
Les gens sont affamés et ça devient inhumain
Люди голодают, и это становится бесчеловечным
J'ai du cannabis, y'a d'l'économie
У меня есть конопля, есть экономика.
Y'a du bénéfice, y'a des sacrifices
Есть польза, есть жертвы
Elle est bonne lawiss, vas-y follow me
Она хорошая, иди за мной.
J'vais te démonter à l'hôtel Ibis
Я разберу тебя в отеле Ibis
Ah, si je savais j'aurais pas rappé (jamais)
Ах, если бы я знал, я бы не перезвонил (никогда)
Si je vendais pas de disques je peux te le dire
Если бы я не продавал пластинки, я мог бы тебе сказать.
Qu'elle m'aurait pas rappeler
Что она не будет напоминать мне
Je n'côtoie que les gros bonnets
У меня только большие шапки.
Finir tu-ba ou charbonner (gang)
Закончить ту-ба или углядел (банды)
Méchant, méchant tu sais qu'on est (qu'on est)
Злой, злой ты знаешь, что мы (что мы)
Prêts à venir chez toi et sonner (dring)
Готовы прийти к тебе и позвонить (dring)
Ils ne nous salirons pas, on finira bien par avoir le sommet (oui)
Они не будут нас пачкать, мы в конце концов доберемся до вершины (да)
Ils ne nous calculaient pas et maintenant voilà qu'ils jouent les étonnés (euh)
Они не вычислили нас, и теперь они играют удивленные (э-э)
Sale, tu nous connais
Грязный, ты нас знаешь.
Tu sais qu'on les aime bien bonnes, siliconées (siliconées)
Ты знаешь, что они нам нравятся хорошие, кремниевые (силиконизированные)
Bye bye bye, tu nous connais
До свидания, ты нас знаешь.
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Мы стали плохими мальчиками для денег (для денег)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
О, МОЙ БОГ, это жарко (они любят скарлы)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas tes salades)
Не надо давать мне жарко (не рассказывай свои салаты)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
О, МОЙ БОГ, это жарко (они любят скарлы)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas tes salades)
Не надо давать мне жарко (не рассказывай свои салаты)
Méchant, méchant
Противный, противный
À la tess c'est la merde, c'est l'anarchie, c'est devenu compliqué (sale)
В Тесс это дерьмо, это анархия, это стало сложно (грязно)
T'façon faut couper les ponts, y'a plus le temps d'communiquer
Ты должен перерезать мосты, у тебя больше нет времени на общение.
Quand y aura plus rien à graille, on agira avec sévérité (gang)
Когда в грайле ничего не останется, мы будем действовать сурово (банда)
Une fois de plus on est dangereux, une fois de plus on est dans l'jeu
Снова мы опасны, снова мы в игре
Une fois de plus on est méchant, méchant
Еще раз злой, злой
Quand trop de personnes ont gé-chan, les gens mentent
Когда слишком много людей Ге-Чан, люди лгут
Pas pour ber-flam, venu pour ter-chan
Не там бер-Флам, пришел за Тер-Чаном
Disque de diamant, récompense
Алмазный диск, награда
J'veux coucher des gens, depuis un moment
Я давно хочу переспать с людьми.
Sortir mes démons, qu'est-ce qu't'en penses?
Вытащить моих демонов, что думаешь?
Et puis si on demande c'que j'fais en c'moment
И потом, если кто-то спросит, чем я сейчас занимаюсь.
Tu leur répondras "j'suis en tendance"
Ты ответишь им: в тренде"
Là, p'tit con regarde, ferme ta gueule, écoute
Вот, идиот, смотри, заткнись, слушай.
Prends la tchop, démarre, belek à la route
Бери ЧОП, заводи, Белек к дороге
Quand t'arrives tu m'appelles, j'te dirais y'a l'sac
Когда ты приедешь, позвони мне, я скажу, где сумка.
Quand tu reviens j'te paye, après ça tu dégages
Когда ты вернешься, я заплачу тебе, после этого ты уйдешь.
Sale, tu nous connais
Грязный, ты нас знаешь.
Tu sais qu'on les aime bien bonnes, siliconées (siliconées)
Ты знаешь, что они нам нравятся хорошие, кремниевые (силиконизированные)
Bye bye bye, tu nous connais
До свидания, ты нас знаешь.
On est devenu des bad boy pour la money (pour la money)
Мы стали плохими мальчиками для денег (для денег)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
О, МОЙ БОГ, это жарко (они любят скарлы)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas tes salades)
Не надо давать мне жарко (не рассказывай свои салаты)
Oh my god c'est chaud (elles kiffent sur les scarlas)
О, МОЙ БОГ, это жарко (они любят скарлы)
Faut pas m'donner chaud (raconte pas tes salades)
Не надо давать мне жарко (не рассказывай свои салаты)
Méchant, méchant
Противный, противный
Charognard à la vie, à la mort
Падаль на жизнь, на смерть
On a trop la dalle (c'est la wayes)
У нас слишком много плиты (это wayes)
On rate pas l'occas' (c'est la wayes)
Мы не пропускаем occas' (это wayes)
Le sale c'est la base (c'est la wayes)
Грязный это база (это wayes)
Charognard à la vie, à la mort
Падаль на жизнь, на смерть
On a trop la dalle (c'est la wayes)
У нас слишком много плиты (это wayes)
On rate pas l'occas' (c'est la wayes)
Мы не пропускаем occas' (это wayes)
Le sale c'est la base
Грязный это основа






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.