Текст и перевод песни Niska - True
J'ai
volé
chez
les
gens,
j'ai
volé
du
kamas
Я
летал
к
людям,
я
летал
на
камах
Compter
sur
les
autres
c'est
pas
comme
ça
que
ça
marche
Полагаться
на
других-это
не
так.
Si
j'pète
le
million,
j'achète
un
FAMAS
Если
я
наживу
миллион,
я
куплю
FAMAS
Si
je
ne
dors
plus
la
nuit
c'est
que
j'vois
qu'on
retire
ma
liasse
Если
я
не
сплю
по
ночам,
я
вижу,
что
мою
пачку
снимают.
J'rachète
mes
péchés
donc
j'ramasse
Я
искупаю
свои
грехи,
поэтому
я
забираю
En
vrai,
un
bon
plan,
j'me
vois
finir
aux
Bahamas
По
правде
говоря,
неплохой
план,
я
вижу
себя
в
конце
концов
на
Багамах.
Les
meufs
y'a
des
vraies
y'a
des
chiennasses
Девчонки
есть
настоящие,
есть
собачки
Y'a
beaucoup
de
shol,
et
la
pauvre
pour
du
khalass
Там
много
Шола,
а
бедная
- Халасса.
Négro
deep
va
voler
des
bijoux
Негр
глубоко
украл
драгоценности
Négro
deep
s'en
bat
les
couilles
des
bisous
Негр
глубоко
борется
с
яйцами
поцелуи
Des
kilos
sont
sur
la
A3
Килограммы
на
А3
Au
bigo
j'parle
dans
mon
patois
В
Биго
я
говорю
в
моем
патуа
J'vais
tous
vous
démonter,
j'suis
obligé
ma
foi
Я
всех
вас
разобью,
я
обязан
своей
вере
Non,
t'inquiète
mon
petit
lapin,
je
n'parle
pas
qu'à
toi
Нет,
не
волнуйся,
мой
кролик,
я
говорю
не
только
с
тобой.
C'est
vrai
qu'on
contrôle
la
tess'
Это
правда,
что
мы
контролируем
Тесс.
Qui
dit
contrôle
la
tess'
dit
gère
le
business
Кто
говорит
контролирует
Тесс
' говорит
управляет
бизнесом
Dieu
merci,
j'ai
connu
la
hass
Слава
богу,
я
знал
Хасс
Un
million
d'euros
pour
moi
c'est
des
pièces
Миллион
евро
для
меня
это
монеты
J'balance
des
punchlines
juste
pour
mes
ennemis
Я
качаю
punchlines
только
для
своих
врагов
J'me
dois
d'percer
pour
nourrir
la
famille
Я
должен
прорваться,
чтобы
прокормить
семью.
Bifbif
et
Bramza,
ça
c'est
mes
amis
Бифбиф
и
Брамза-это
мои
друзья.
Ici
c'est
le
Darfour,
on
souffre
de
la
famine
Это
Дарфур,
мы
страдаем
от
голода.
C'est
vrai
qu'j'ai
perdu
du
temps
Правда,
я
зря
потратил
время.
Qui
dit
perdu
du
temps
dit
perdre
de
l'argent
Кто
говорит,
что
потерял
время,
говорит,
что
потерял
деньги
Le
temps
passe,
j'deviens
plus
méchant
Время
идет,
я
становлюсь
все
злее
J'suis
né
pour
triompher,
j'veux
être
une
légende
Я
рожден,
чтобы
торжествовать,
я
хочу
быть
легендой
Là
d'où
je
viens,
y
a
R
dans
le
frigidaire
sauf
Dakatine
Там,
откуда
я
пришел,
есть
R
в
холодильнике,
кроме
Дакатина
Si
la
bibi
marche
plus:
fais
comme
ta
mère,
fais
une
tontine
Если
Биби
больше
работает:
делай,
как
твоя
мама,
делай
tontine
Papa
tape
Maman,
Maman
bat
l'enfant:
l'amour
c'est
violent
Папа
бьет
маму,
мама
бьет
ребенка:
любовь-это
жестоко
La
France
pille
l'Afrique,
la
Chine
pille
l'Afrique
Франция
грабит
Африку,
Китай
грабит
Африку
Et
nous
on
fait
comment?
А
как
мы
поступим?
La
vengeance
se
mange
froid,
j'achète
un
Magnum
Месть
ест
холодно,
я
покупаю
Магнум
Mon
sang
est
rouge
et
chaud
comme
le
magma
Моя
кровь
красная
и
горячая,
как
магма
T'es
aussi
vierge
qu'une
beurette
Ты
такая
же
девственница,
как
арабская
девушка.
J'ai
dit:
"T'es
aussi
vierge
qu'une
beurette"
Я
сказал:
"Ты
такая
же
девственница,
как
арабская
девушка."
C'est
vrai
qu'on
contrôle
la
tess'
Это
правда,
что
мы
контролируем
Тесс.
Qui
dit
contrôle
la
tess'
dit
gère
le
business
Кто
говорит
контролирует
Тесс
' говорит
управляет
бизнесом
Dieu
merci,
j'ai
connu
la
hass
Слава
богу,
я
знал
Хасс
Un
million
d'euros
pour
moi
c'est
des
pièces
Миллион
евро
для
меня
это
монеты
J'balance
des
punchlines
juste
pour
mes
ennemis
Я
качаю
punchlines
только
для
своих
врагов
J'me
dois
d'percer
pour
nourrir
la
famille
Я
должен
прорваться,
чтобы
прокормить
семью.
Bifbif
et
Bramza,
ça
c'est
mes
amis
Бифбиф
и
Брамза-это
мои
друзья.
Ici
c'est
le
Darfour,
on
souffre
de
la
famine
Это
Дарфур,
мы
страдаем
от
голода.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AKIM MOUSSAOUI, GEORGES DINGA PINTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.