Текст и перевод песни Nitro - Family Affair

Family Affair

Machete flow! Machete flow!
Respect my family!
Ah! Nitro! Danger! Hey hey hey hey hey...

Hey hey, guess who's back, il rapper mezzo metallaro che fa tanto il nerd, non parlare mai di me come col fight club, fai test sparo flash con il rap super sayan 3, troppo stretto è il block notes io non gioco a pes sto con i globe trotters machete empire hard rockers, non puoi mettere i tuoi live su Bram Stocker, la mia crew c'ha più assi del poker, butta giù la tv col bull-dozer, il talento non lo compri al foot locker, we takin' it back, again gang game over, la mia vita è quella di un punk rocker, mi sveglio ogni mattina in hangover, non sto con una fica e non ho un land rover, ma per lo meno so che faccio rap mica cover (poser), sto con jack the smocker, enigma, el raton, slait e salmonlebon, noi venire a spiegarci cos'è il vero hip hop, noi stiamo sui palchi tu chatti coi blog, oh, chiedo pardon, tutti bravi a parole ma con i fatti no, io ringrazio il demonio che mi ha dato il flow, e questo è tutto quello che ho, sono un po' in depressione come chi vuole andare via per cambiare nazione, questi rapper pensano di avere il knowledge per il cappellino e per la giacca del college, io do il sangue la folla lo vuole, mi sputano in faccia col calare del sole, la gente non compra quì niente si muove, io sto con chi compie la prova del nove.

E in conclusione non serve dire nient'altro
è la prova del nove di chi si muove sull'asfalto,
Hey non sento le tue scuse mi dispiace tanto
Ma il fatto è che il volume è troppo alto.
La gente grida eeh-ooh machete flow guerriglia distingui dalla poltiglia,
Qua nessuno ci assomiglia e grida eeh-ooh,
Ti passo una bottiglia per sciacquarti la bocca se parli della mia famiglia

Fabri Fibra ha detto che è un mio fan, capisci Fibra è un mio fan, non è un tuo fan, è mio capisci, anche se canto coi capelli lunghi e lisci, viscidi amici che fanno la gara, chi mi pugnala anche dentro la bara, ora c'è chi mi cerca e mi chiama, la cosa più certa è che poi mi diffama, odio la Milano della vita mondana, la tua tipa e la sua figa di porcellana, occhio per chi mi ferma nella metropolitana, per chiedermi che penso della musica italiana, sayonara baby, vivo nel dramma l'italia è la patria degli haters dove i back packer parlano d'aria per fare allagare i teen-agers, metti nel player rap slayer, gaiser poi versa da bere lo jagermeister, sono l'outsider rap frider faccio piangere rapper con i ghost writer. Ste mezze seghe io le aspetto anche domani, se non fosse per ste rime so che ammazzerei i cristiani, ah resto nel mio così non cambierò i miei piani e non mi ammezzerà il tuo dio ci penso io con le mie mani (mani), (rhaw rhaw) guarda un po' sti fighetti della down town, specie quando vedo con i clown chown, i close some clouds spero che i maya indovinassero il contdown (whao) sono ancora in prima fila che aspetto questa fine vicina che non arriva, poi esco col disco e la cosa più figa è che dirai: "Nitro? Meglio prima!"

E in conclusione non serve dire nient'altro
è la prova del nove di chi si muove sull'asfalto,
Hey non sento le tue scuse mi dispiace tanto
Ma il fatto è che il volume è troppo alto.
La gente grida eeh-ooh machete flow guerriglia distingui dalla poltiglia,
Qua nessuno ci assomiglia e grida eeh-ooh,
Ti passo una bottiglia per sciacquarti la bocca se parli della mia famiglia

Sciacquati la bocca se parli della famiglia,
Sciacquati la bocca se parli della famiglia,
Ti ho già sentito parlare del crew ma-ma-machete
Ma quando saliamo sul palco voi voi voi ta-ta-tacete

Sciacquati la bocca se parli della famiglia,
Sciacquati la bocca se parli della famiglia,
Ti ho già sentito parlare del crew ma-ma-machete
Ma quando saliamo sul palco voi voi voi ta-ta-tacete

Семейные Дела

Поток мачете! Поток мачете!
Уважай мою семью!
А! Нитро! Опасно! Эй эй эй эй эй...

Эй эй, угадай, кто вернулся, рэпер-полуметаллист, прикидывающийся ботаником, не говори обо мне как в бойцовском клубе, я делаю тестовые вспышки с рэпом супер сайян 3, блокнот слишком тесен, я не играю в PES, я с глобтроттерами, империя мачете, хард-рокеры, ты не можешь поставить свои лайвы на Брэма Стокера, у моей команды больше тузов, чем в покере, снеси телевизор бульдозером, талант не купишь в Foot Locker, мы возвращаем его, игра окончена, моя жизнь - это жизнь панк-рокера, я просыпаюсь каждое утро с похмельем, у меня нет тёлки и Land Rover, но по крайней мере я знаю, что делаю рэп, а не каверы (позер), я с Джеком Смокером, Энигмой, Эль Ратоном, Слаитом и Сэлмонлебоном, мы пришли объяснить, что такое настоящий хип-хоп, мы на сцене, ты болтаешь в блогах, о, прошу прощения, все хороши на словах, но не на деле, я благодарю демона, который дал мне флоу, и это всё, что у меня есть, я немного в депрессии, как тот, кто хочет уехать, чтобы сменить страну, эти рэперы думают, что у них есть знания из-за кепки и куртки колледжа, я отдаю кровь, толпа этого хочет, мне плюют в лицо с заходом солнца, люди здесь ничего не покупают, они двигаются, я с теми, кто проходит испытание девяткой.

И в заключение не нужно говорить ничего больше
это испытание девяткой для тех, кто двигается по асфальту,
Эй, я не слышу твоих извинений, мне очень жаль
Но дело в том, что звук слишком громкий.
Люди кричат э-э-ох, поток мачете, партизанская война, отличись от жижи,
Здесь никто на нас не похож и кричит э-э-ох,
Я передам тебе бутылку, чтобы ты прополоскала рот, если будешь говорить о моей семье

Фабри Фибра сказал, что он мой фанат, понимаешь, Фибра - мой фанат, не твой фанат, а мой, понимаешь, даже если я пою с длинными и гладкими волосами, скользкие друзья, которые соревнуются, кто ударит меня ножом даже в гробу, теперь есть те, кто ищет меня и звонит мне, самое верное, что потом они меня оклевещут, я ненавижу миланскую светскую жизнь, твою девку и её фарфоровую киску, остерегайся тех, кто останавливает меня в метро, чтобы спросить, что я думаю об итальянской музыке, саёнара, детка, я живу в драме, Италия - родина хейтеров, где бэкпэкеры говорят о воздухе, чтобы затопить подростков, поставь в плеер рэп-убийцу, гейзер, а потом налей выпить ягермейстер, я аутсайдер, рэп-фридер, я заставляю плакать рэперов с ghost writerами. Этих полупидоров я жду и завтра, если бы не эти рифмы, я знаю, что убил бы христиан, ах, я остаюсь в своем, так что не буду менять свои планы, и твой бог меня не убьет, я сам справлюсь своими руками (руками), (рхау рхау) посмотри на этих пижонов из даунтауна, особенно когда я вижу с клоунами, близкие облака, надеюсь, майя угадали обратный отсчет (вау), я всё ещё в первом ряду, жду этого близкого конца, который не наступает, потом я выпускаю альбом, и самое крутое, что ты скажешь: "Нитро? Раньше было лучше!"

И в заключение не нужно говорить ничего больше
это испытание девяткой для тех, кто двигается по асфальту,
Эй, я не слышу твоих извинений, мне очень жаль
Но дело в том, что звук слишком громкий.
Люди кричат э-э-ох, поток мачете, партизанская война, отличись от жижи,
Здесь никто на нас не похож и кричит э-э-ох,
Я передам тебе бутылку, чтобы ты прополоскала рот, если будешь говорить о моей семье

Прополощи рот, если будешь говорить о семье,
Прополощи рот, если будешь говорить о семье,
Я уже слышал, как ты говорила о команде ма-ма-мачете
Но когда мы выходим на сцену, вы вы вы за-за-замолкаете

Прополощи рот, если будешь говорить о семье,
Прополощи рот, если будешь говорить о семье,
Я уже слышал, как ты говорила о команде ма-ма-мачете
Но когда мы выходим на сцену, вы вы вы за-за-замолкаете