Nitro MC - Lo Que No Van a Decir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nitro MC - Lo Que No Van a Decir




Lo Que No Van a Decir
То, о чём не скажут
Esto lo que no van a decir en las noticias,
Об этом не расскажут в новостях,
Como odio que a la familia de los asesinados que no tuvieron justicia
Как я ненавижу, что семьи убитых не дождались правосудия
Y esperar que el panorama cambie un poco es como esperar que
И надеяться на перемены - это как ждать, что
Bachelete nos de aviso para otro marepoto,
Бачелет предупредит нас о новом обмане,
Primero debió haber igualdad y ellos tendrían que bajar para ayudar a
Сначала должно было быть равенство, и они должны были спуститься, чтобы помочь
La ciudad y podríamos subir, pero no les conviene bajar,
Городу, и мы могли бы подняться, но им невыгодно спускаться,
Tendrían incomodidad,
Им было бы неудобно,
Así que no se moverán aunque te estén viendo morir.
Поэтому они не пошевелятся, даже если увидят, как ты умираешь.
No se ve en los diarios se ve diariamente,
Это не увидишь в газетах, это видишь каждый день,
El presidente no se atreve a caminar por donde vive mi gente,
Президент не осмеливается ходить там, где живут мои люди,
A nosotros no nos cuenten lo que es ser indigente,
Нам не нужно рассказывать, что значит быть бездомным,
El vagabundo en el mundo tiene turno nocturno permanente,
Бродяга в этом мире работает в постоянную ночную смену,
El Miguel era una persona cuerda de familia humilde,
Мигель был здравомыслящим человеком из простой семьи,
Como buena persona lo recuerdan pero eso no sirve,
Его помнят как хорошего человека, но это не помогает,
Por qué lo meten preso por unas deudas si es increíble,
Почему его сажают в тюрьму за долги, это же невероятно,
Como el ladrón de mierda hijo de la cerda Bachelete aún está libre,
В то время как вор-ублюдок, сын свиньи Бачелет, всё ещё на свободе,
Pero mi gente la eligió por segunda vez, vaya,
Но мои люди выбрали её во второй раз, вот это да,
Que rápido se les olvida todo cuando promesas hayan,
Как быстро они всё забывают, когда есть обещания,
Eso no es perdonar a quien falla,
Это не прощение того, кто ошибается,
Es dejar a tu gente en manos de mentirosos canallas,
Это оставить своих людей в руках лживых негодяев,
Aunque se que son titeres y también los mueven,
Хотя я знаю, что они марионетки, и ими тоже управляют,
Los titireteros están más arriba y son mucho mas crueles,
Кукловоды находятся выше и они гораздо более жестоки,
No le interesamos nosotros ni ustedes,
Мы им не интересны, как и вы,
Mientras sigan su estilo de vida les importa poco si te mueres.
Пока они следуют своему образу жизни, им плевать, умрёшь ли ты.
Si se hubieran bajado un poquito el sueldo,
Если бы они немного снизили себе зарплату,
Estarían con nosotros tantos que están están muertos,
С нами были бы многие из тех, кто сейчас мёртв,
Con sus acciones saben lo que están diciendo,
Своими действиями они дают понять,
Nuestro sueldo no va a cambiar así que siganse muriendo.
Наша зарплата не изменится, так что продолжайте умирать.
Si se hubieran bajado un poquito el sueldo,
Если бы они немного снизили себе зарплату,
Estarían con nosotros tantos que están están muertos,
С нами были бы многие из тех, кто сейчас мёртв,
Con sus acciones saben lo que están diciendo,
Своими действиями они дают понять,
Nuestro sueldo no va a cambiar así que siganse muriendo.
Наша зарплата не изменится, так что продолжайте умирать.
Si se hubieran bajado un poquito el sueldo,
Если бы они немного снизили себе зарплату,
Estarían con nosotros tantos que están están muertos,
С нами были бы многие из тех, кто сейчас мёртв,
Con mis acciones saben lo que estáoy diciendo,
Моими действиями я даю понять,
Que los superamos en números y que
Что нас больше, чем их, и что
Esto va a estallar en cualquier momento.
Всё это взорвётся в любой момент.
Nacimos libres pero aveces ya no tanto,
Мы родились свободными, но иногда это не совсем так,
Nacimos libres y al entrar al sistema te van enjaulando,
Мы родились свободными, но входя в систему, нас запирают в клетку,
Como pájaro que les abren la reja para ser libres un de vez en
Как птице, которой открывают клетку, чтобы она была свободна время от
Cuando, se acaban las vacaciones,
Времени, отпуск заканчивается,
Vuelve a la jaula y sigue trabajando.
Она возвращается в клетку и продолжает работать.
Te gustó tu libertad ahora trabaja sin parar,
Тебе понравилась твоя свобода, а теперь работай без остановки,
Si lo haces bien te abrirán la jaula en un año más,
Если будешь хорошо себя вести, тебе откроют клетку ещё через год,
Tu seguridad es prostitución de eso se trata,
Твоя безопасность - это проституция, вот в чём дело,
La ley es una puta a favor del viejo asqueroso con más plata.
Закон - это шлюха в пользу старого отвратительного богача.
La medicina es un negocio y ya se sabe,
Медицина - это бизнес, и это известно,
Inventan la cura y luego inventan las enfermedades
Они изобретают лекарство, а потом изобретают болезни,
Pero la cura se mostrará cuando la enfermedad sea tan
Но лекарство появится, когда болезнь станет настолько
Grave que estarás dispuesto a pagar el doble de lo que vale.
Серьёзной, что ты будешь готов заплатить вдвое больше, чем оно стоит.
Si se hubieran bajado un poquito el sueldo,
Если бы они немного снизили себе зарплату,
Estarían con nosotros tantos que están están muertos,
С нами были бы многие из тех, кто сейчас мёртв,
Con sus acciones saben lo que están diciendo,
Своими действиями они дают понять,
Nuestro sueldo no va a cambiar así que siganse muriendo.
Наша зарплата не изменится, так что продолжайте умирать.
Si se hubieran bajado un poquito el sueldo,
Если бы они немного снизили себе зарплату,
Estarían con nosotros tantos que están están muertos,
С нами были бы многие из тех, кто сейчас мёртв,
Con mis acciones saben lo que estoy diciendo,
Моими действиями я даю понять,
Que los superamos en números y que
Что нас больше, чем их, и что
Esto va a estallar en cualquier momento.
Всё это взорвётся в любой момент.
Yeah, Una vuelta por el mundo.
Да, кругосветное путешествие.
Confinamiento verbal, Kalú está en beat yeah, Nitro MC, Aja
Словесное заключение, Kalú на бите, да, Nitro MC, Ага






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.