Nizioł feat. Sadoch & Bonus RPK - Co by było gdyby - перевод текста песни на русский

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Nie ryję sobie bani tym, co mogło się wydarzyć

Я не могу понять, что могло случиться.

(?), gdy miał fanty, latał kanałami

(?), когда у него были фанты, он летал каналами

Tak pomimo porażek ludziom patrzę w twarze

Да, несмотря на неудачи, я смотрю в лица людей.

Sikor zapierdala, a my bierzem to, co nasze

Синица хрюкает, а мы берем то, что наше

Chciałbyś, to nie cofniesz, po co walka z ogniem

Хочешь-не отступишь, зачем бороться с огнем

Znaleźć w tym pozytyw, coś nowego zawsze zrobię

Найти в этом позитив, что-то новое я всегда буду делать

Tak, by tego nie żałować, jednym nie wybaczę

Да, чтобы не жалеть об этом, одного не прощу

Drugich będę kochać, jeszcze ktoś za nami płacze

Других я буду любить, еще кто-то плачет по нам

Co by było, gdyby nie ten wyjazd za granicę

Что было бы, если бы не эта поездка за границу

A za nami grube lata, przyjaźnie i dziewice

А за нами толстые годы, дружба и девственницы

Cisnę na turystę, polando emigrante

Я давлю на туриста, polando emigrante

Daję sobie radę, wiem, do czego mam smykałkę

Я справляюсь, я знаю, на что способен.

Dzisiaj każde chwile mają budzić we mnie dobro

Сегодня каждое мгновение должно пробудить во мне добро

Nie chcę myśleć o tym, co mi się tu nie powiodło

Я не хочу думать о том, что мне не удалось здесь

Wolę pozytywnie, choćbym musiał iść przez bagno

Я предпочитаю положительно, хотя мне придется идти через болото

Relaksuję duszę, kumpel, z widokiem na hardkor

Расслабляю душу, приятель, с видом на хардкор

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Szanuj możliwości, bo pewności nie masz

Уважайте возможности, потому что уверенности у вас нет

Czy zastaniem jutro, będzie kręciła się ziemia

Будет ли завтра Земля вращаться

Doceniam, choć miewam chwile zwątpienia

Я ценю это, хотя у меня есть моменты неуверенности в себе.

Co mnie czeka jutro, coś, czego się nie spodziewam

Что ждет меня завтра, то, чего я не ожидаю

Co by było, gdyby zniknęłyby perspektywy

Что, если перспективы исчезнут

Gdyby nie na niby były komitywy

Если бы не были комиты

Gdyby w głowie inne (?) miały kwity

Если бы в голове другие (?) имели квитанции

A prawdziwe motywy więcej treści, a mniej lipy

И реальные темы больше контента и меньше липы

Taki morał, nie urodziłem się wczoraj

Это мораль, я не родился вчера

Od słowa do słowa, nie zakocham się w nałogach

От слова к слову, я не влюблюсь в наркомании

Bym nie popatrzył w oczy, goryczy bym nie przełknął

Я бы не посмотрел в глаза, горечь бы не проглотил

Reprezentuję słowo, przekaz, puenta pełną gębą

Я представляю слово, послание, изюминку полным ртом

Myśli na bani lecą z prędkością światła

Мысли о бане летят со скоростью света

Co by było, gdyby, gdyby nie istniała szansa

Что было бы, если бы не было возможности

Planować się staram, by ma wizja nie upadła

Планировать я стараюсь, чтобы Ма видение не упало

Co by było, gdyby jeszcze klamka nie zapadła

Что было бы, если бы дверная ручка еще не рухнула

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Co by było, gdyby można by było gdybać

Что было бы, если бы можно было

Przeszłości nie zmienisz, życie jak surwiwal

Прошлое не изменить, жизнь, как surwiwal

Po stracie docenisz, tak to niestety bywa

После потери вы оцените, так это, к сожалению, бывает

Każde doświadczenie istotnie na nas wpływa

Каждый опыт существенно влияет на нас

Na co się zdobywasz, lepiej przemyśl gruntownie

На что вы зарабатываете, лучше тщательно продумайте

Zanim podjęta decyzja na mieliźnie spocznie

Перед принятием решения на мель

Się rozbije okręt o skałę zbyt dużej pewności

Корабль будет разбит слишком сильно

Czasu nie cofniesz, więc przekalkuluj możliwości

Время не будет отменено, так что переоцените возможности

W gotowości staram się być czujny i zwarty

Наготове стараюсь быть бдительным и замкнутым

Między ludźmi warto jest grać w otwarte karty

Между людьми стоит играть в открытые карты

Przestań bluźnić i się użalać nad porażką

Хватит кощунствовать и жалеть себя за неудачу

Nic to nie da, ponieważ mleko się rozlało

Это ничего не даст, потому что молоко пролилось

Wiem, sam nie raz potknąłem się na prostej drodze

Я знаю, я сам не раз спотыкался на прямой дороге

Również niosę na barach bagaż niepowodzeń

Также несу на барах багаж неудач

Kończąc zwrotkę, jeden wniosek mi się na myśl złożył

Закончив строфу, одно предложение мне пришло в голову.

Gdybym wiedział, że się przewrócę, to bym się położył

Если бы я знал, что паду, я бы лег

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Co by było gdyby, można tylko zakładać

Что, если, можно только предположить

Co by było gdyby, niby kłamstwa, a to prawda

Что было бы, если бы, вид лжи, и это правда

Nie ma co rozkminiać, podpowiada logika

Нечего рассуждать, подсказывает логика

Nie ma co gdybać, oliwa zawsze sprawiedliwa

Не зачем гадать, оливковое масло всегда справедливая

Nizioł , Bonus RPK - Co by było gdyby

Текст и перевод песни Nizioł feat. Sadoch & Bonus RPK - Co by było gdyby

Альбом