Текст и перевод песни Nizioł - Bądź pewien

Na rozstaju dróg bądź pewien, po co biegniesz
Koniecznie, to ci będzie potrzebne
Nie szukaj na siłę, odnajdź swoje miejsce
Bez pomyłek się na pewno nie obejdzie
Znam wielu takich, kozak na pierwszy rzut oka
Nic mu nie brakuje, coś jak (?) pieniądza
Zero skrupułów, kalkulacja, tak nie można
Człowiekiem dla człowieka, zdrowa proporcja
W świecie uzależnień, materialnych pokus
Ciężko być na prostej, w biegu nie wypaść z toru
Ty zachowaj umiar, żyj przy zdrowym rozsądku
Siła w sercu, na duszy, nie w majątku
Bądź pewny, nie zostań obojętny
Na ludzką krzywdę, na łzy swojej kobiety
Wybieraj, spokój ducha, czy w nerwach
W drodze po marzenia nie masz nic do stracenia

Jak mogę pomogę, nie podłożę nogę
Bądź pewien, kiedy trzeba, nie zawiodę
Złożę ręce ku górze, o zdrowie się pomodlę
Bądź pewien, bądź pewien na sto procent
Jak mogę pomogę, nie podłożę nogę
Bądź pewien, kiedy trzeba, nie zawiodę
Złożę ręce ku górze, o zdrowie się pomodlę
Bądź pewien, bądź pewien na sto procent

Bądź pewien, że są tacy, znać takich to zaszczyt
W doświadczenia bogaci, kamraci wiele warci
Ciągną w górę, nie w dół, przy każdej okazji
Są sobą, dobrze życzą, w życiu nie wystawi
Mało takich tych, co są, jestem pewien
Wierzę w was, wierzę w nas, wierzę w te znaki na niebie
Razem sobie radźmy, czysto ramię w ramię
Jestem pewien, jaki byłem, pozostanę
Pewny swych decyzji, naprzeciw hipokryzji
Kto mnie zna, wie jak jest, zrozumieją ci nieliczni
Od czasu do czasu każdy miewa przebłyski
Szczęście na co dzień miesza się z falą goryczy
Pomocny w dwie strony, (?) dziękuję
Kto na to zasługuje, gdy się martwię, ryzykuję
Jak czuję tak mówię, to w moim interesie
Bądź pewien, każdy swój krzyż niesie

Jak mogę pomogę, nie podłożę nogę
Bądź pewien, kiedy trzeba, nie zawiodę
Złożę ręce ku górze, o zdrowie się pomodlę
Bądź pewien, bądź pewien na sto procent
Jak mogę pomogę, nie podłożę nogę
Bądź pewien, kiedy trzeba, nie zawiodę
Złożę ręce ku górze, o zdrowie się pomodlę
Bądź pewien, bądź pewien na sto procent

На перекрестке дорог будьте уверены, зачем вы бежите
Обязательно, это вам понадобится
Не ищите силы, найдите свое место
Без ошибок, конечно, не обойтись
Знаю многих таких, казак на первый взгляд
Ничего ему не хватает, что-то вроде (?) денег
Ноль угрызений совести, расчет, да нельзя
Человек для человека, здоровая пропорция
В мире зависимостей, материальных соблазнов
Трудно быть на прямой, на бегу не выпадать с трассы
Ты Сохраняй умеренность, живи со здравым смыслом
Сила в сердце, на душе, а не в имении
Будьте уверены, не оставайтесь равнодушными
На человеческую обиду, на слезы своей женщины
Выбор, спокойствие, или в нервах
На пути к мечте вам нечего терять

Как я могу помочь, не подложить ногу
Будьте уверены, когда вам нужно, вы не подведете
Я сложу руки вверх, о здоровье помолюсь
Будьте уверены, будьте уверены на сто процентов
Как я могу помочь, не подложить ногу
Будьте уверены, когда вам нужно, вы не подведете
Я сложу руки вверх, о здоровье помолюсь
Будьте уверены, будьте уверены на сто процентов

Будьте уверены, что есть такие, знать таких-это честь
В опытах богатые, близкие много стоят
Они тянут вверх, а не вниз, при каждом удобном случае
Они друг другу, хорошо желают, в жизни не выставят
Мало таких, какие есть, я уверен
Я верю в вас, я верю в нас, я верю в эти знамения на небе
Давайте вместе, чисто плечом к плечу
Я уверен, каким я был, я останусь
Уверенный в своих решениях, напротив лицемерия
Кто знает меня, знает, как есть, поймут те немногие
Время от времени у всех бывают проблески
Счастье каждый день смешивается с волной горечи
Полезно в две стороны, (?) благодарить
Кто заслуживает этого, когда я волнуюсь, я рискую
Как я чувствую, что я говорю, это в моих интересах
Будьте уверены, каждый свой крест несет

Как я могу помочь, не подложить ногу
Будьте уверены, когда вам нужно, вы не подведете
Я сложу руки вверх, о здоровье помолюсь
Будьте уверены, будьте уверены на сто процентов
Как я могу помочь, не подложить ногу
Будьте уверены, когда вам нужно, вы не подведете
Я сложу руки вверх, о здоровье помолюсь
Будьте уверены, будьте уверены на сто процентов