Noah Kahan - Halloween - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Kahan - Halloween




I'm sailin' away to a place I'm afraid of
Я уплываю в место, которого боюсь
The dawn isn't here, the sun hasn't rose
Рассвета нет, солнце еще не взошло
I'm drinkin' my days with the coastal longshoreman
Я пью свои дни с прибрежным портовым грузчиком
They got money to make and children back home
У них есть деньги, чтобы заработать, и дети вернулись домой
And the last that I heard you were down in New Orleans
И последнее, что я слышал о тебе, было в Новом Орлеане.
Workin' your days at the print
Работайте дни на печать
I drink 'til I drown, and I smoke 'til I'm burnin'
Я пью, пока не утону, и курю, пока не сгорю.
Your hands are all over my scent
Твои руки во всем моем запахе
I worry for you, you worry for me
Я беспокоюсь за тебя, ты беспокоишься за меня
And it's fine if we know we won't change
И это нормально, если мы знаем, что не изменимся
Collect every dream in these old empty pockets
Собери каждую мечту в эти старые пустые карманы.
And hope that I'll need them someday
И надеюсь, что когда-нибудь они мне понадобятся
But the wreckage of you I no longer reside in
Но на твоих обломках я больше не живу
The bridges have long since been burnt
Мосты давно сожжены
The ash of the home that I started the fire in
Пепел дома, в котором я разжег огонь
It starts to return to the earth
Он начинает возвращаться на землю
I'm leavin' this town, and I'm changin' my address
Я уезжаю из этого города и меняю адрес
I know that you'll come if you want
Я знаю, что ты придешь, если захочешь
It's not Halloween, but the ghost you dressed up as
Это не Хэллоуин, а призрак, в которого ты нарядился
Sure knows how to haunt, yes, it knows how to haunt
Конечно, знает, как преследовать, да, он знает, как преследовать
It's an ode to the hole that I found myself stuck in
Это ода яме, в которой я застрял
A song for the grave that I dug
Песня для могилы, которую я вырыл
There's a murder of crows in the lowlight off Boston
В сумраке у Бостона происходит убийство ворон
And I see your face in each one
И я вижу твое лицо в каждом
I'm losin' myself in the tiniest objects
Я теряюсь в мельчайших предметах
I'm seein' my life on a screen
Я вижу свою жизнь на экране
I'm hearin' your voice in a strange foreign language
Я слышу твой голос на странном иностранном языке
If only I learned how to speak
Если бы я только научился говорить
But the wreckage of you I no longer reside in
Но на твоих обломках я больше не живу
The bridges have long since been burnt
Мосты давно сожжены
And the ash of the home that I started the fire in
И пепел дома, в котором я разжег огонь
It starts to return to the earth
Он начинает возвращаться на землю
I'm leavin' this town, and I'm changin' my address
Я уезжаю из этого города и меняю адрес
I know that you'll come if you want
Я знаю, что ты придешь, если захочешь
It's not Halloween, but the ghost you dressed up as
Это не Хэллоуин, а призрак, в которого ты нарядился
Sure knows how to haunt, yeah, you know how to haunt
Конечно, знает, как преследовать, да, ты знаешь, как преследовать
Mmm (ah-ooh, ooh), you know to haunt
Ммм (а-а-а-а), ты знаешь, что преследуешь
Know how to haunt, mmm (ah-ooh, ooh)
Знай, как преследовать, ммм (а-а-а-а-а)
I know that you fear that I'm wicked and weary
Я знаю, ты боишься, что я злой и усталый
I know that you're fearin' the end
Я знаю, что ты боишься конца
But I only tell the truth when I'm sure that I'm lyin'
Но я говорю правду только тогда, когда уверен, что лгу.
So, I'm settin' sail once again
Итак, я снова отправляюсь в плавание





Авторы: Gabriel Edward Simon, Noah Kahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.