Текст и перевод песни Nogizaka46 - Hadashide Summer

いつもの夏と違うんだ
誰も気づいていないけど
日差しの強さだとか
花の色の鮮やかさとか
何度も季節は巡って
どこかに忘れていたもの
誰かを好きになる
切ない入口を
You know

オレンジ色のノースリーブ ワンピース
サイドウォークで
太陽が似合うのは君だ
ルイボスティーを飲みながら
なぜ 一人微笑むの？
テーブルの下 さりげなく
サンダル 脱ぎ捨てた

裸足になってどうするつもり？
そのまま どこかへ歩いて行くの？
ねえ 何をしたいんだ？
行動が予測できないよ
他人の目 気にせずに気まぐれで
そう君にいつも 振り回されて
あきれたり 疲れたり
それでも君に恋をしてる

近くにいつも
大勢いるよ
男友達
その中の一人が僕だ
悔しいけどしょうがない
告白もしてないし
今の距離感 心地いい
普通で楽なんだ

それなら僕も 裸足になって
一緒にどこでも歩いて行くよ
何だって付き合うさ
愛しさが背中を押すんだ
自分の気持ちは隠したまま
そう君といると素直になれる
欲しいものは前にある
いつかはちゃんと話せるかな

いつもの夏と違うんだ
君は気づいていないけど
会っている回数も
振れた指の引っ込め方も
何度も鏡を見ながら
寝癖も直して来たこと
苦しくなるくらい
全てがぎこちない
I know

裸足になってどうするつもり？
そのまま どこかへ歩いて行くの？
ねえ 何をしたいんだ？
行動が予測できないよ
他人の目 気にせずに気まぐれで
そう君にいつも 振り回されて
あきれたり 疲れたり
それでも君に恋をしてる

это не похоже на обычное лето.
никто ничего не заметил.
интенсивность солнечного света.
как и яркость красок цветов.
снова и снова сменяются времена года
Что-то, что я где-то забыл
Нравиться кому-то
болезненный вход.
Ты знаешь

Оранжевое платье без рукавов
На тротуарах
солнце тебе идет.
во время питья чая ройбуш
почему ты улыбаешься в одиночестве?
под столом.
я сняла сандалии.

что ты собираешься делать, когда будешь босиком?
ты собираешься куда-нибудь пойти пешком в таком виде?
эй, чего ты хочешь?
я не могу предсказать, что происходит.
это просто прихоть, не беспокоясь о глазах окружающих.
да, ты всегда меня убеждал.
мне страшно, я устала, я устала, я устала, я устала.
я все еще люблю тебя.

всегда рядом.
их там очень много.
Друг-мужчина
один из них - я.
это расстраивает, но я ничего не могу с собой поделать.
я даже не признался.
Расстояние теперь удобное
это нормально и легко.

тогда я тоже буду босиком.
я везде буду ходить с тобой.
несмотря ни на что, мы встречаемся.
это любовь. это любовь. это любовь. это любовь. это любовь.
я скрывал свои чувства.
да, я могу быть честен с тобой.
то, что вы хотите, находится впереди.
интересно, сможем ли мы когда-нибудь нормально поговорить?

это не похоже на обычное лето.
ты не заметил.
сколько раз я тебя встречал?
как потянуть за качающийся палец
много раз смотрясь в зеркало
я исправил свои привычки спать.
это будет нелегко.
все как-то неловко.
Я знаю

что ты собираешься делать, когда будешь босиком?
ты собираешься куда-нибудь пойти пешком в таком виде?
эй, чего ты хочешь?
я не могу предсказать, что происходит.
это просто прихоть, не беспокоясь о глазах окружающих.
да, ты всегда меня убеждал.
мне страшно, я устала, я устала, я устала, я устала.
я все еще люблю тебя.