Текст и перевод песни Noid - Le Moule De Mamie
Mets
la
gomme
on
les
goom
Надень
ластик,
мы
их
прогоним
Ce
soir
j'fais
l'tour
de
ma
ville
Сегодня
вечером
я
осматриваю
свой
город
J'pourrais
l'faire
toute
la
vie
Я
мог
бы
заниматься
этим
всю
жизнь
Calcul
pas
le
mood
qui
m'anime
Я
не
рассчитываю
на
настроение,
которое
меня
поднимает
On
prépare
nos
sons
comme
la
tarte
dans
le
moule
de
mamie
Мы
готовим
наши
звуки,
как
пирог
на
бабушкиной
сковороде
Soyez
prets
quand
le
beat
cogne,
paye
en
biff
ou
en
bitcoin
Будьте
готовы,
когда
удар
ударит,
платите
в
biff
или
биткойнах
Jeune
hybride
j'viens
d'ailleurs
j'suis
pas
tombé
d'la
cigogne
Молодой
гибрид,
я
родом
из
другого
места,
я
не
упал
с
аиста
Si
tu
m'aimes
et
je
m'aime
c'est
réciproque
Если
ты
любишь
меня,
а
я
люблю
себя,
это
взаимно
Oh
merde
j'ai
la
concu
sous
la
semelle
О,
черт,
у
меня
зачатие
под
подошвой
Faut
qu'je
pète
une
paire
neuve,
et
je
monte
au
sommet
Мне
нужно
надеть
новую
пару,
и
я
поднимусь
на
вершину
Les
mc
qui
se
prennent
au
sérieux
ça
m'emmerde,
si
l'ambiance
est
torride
on
s'en
mêle
Ведущие,
которые
относятся
к
себе
серьезно,
мне
плевать,
если
атмосфера
накаляется,
мы
вмешиваемся
On
m'vole
des
flow
et
on
m'vole
des
briquets
У
меня
воруют
флюсы
и
крадут
зажигалки
Si
t'as
d'la
marque
ils
veulent
voir
l'étiquette
Если
у
тебя
есть
какой-то
бренд,
они
хотят
увидеть
этикетку
J'achète
des
prods
bientôt
j'vends
des
tickets
Я
покупаю
билеты,
скоро
буду
продавать
билеты
Quand
j'la
fais
jouir
elle
a
la
voix
d'mickey,
gang
Когда
я
заставляю
ее
кончить,
у
нее
голос
Микки,
банда
Belek
a
tes
cotes,
belek
a
tes
gars
У
Белека
есть
твои
шансы,
у
Белека
есть
твои
парни
Si
les
fédés
te
plaquent,
fais
gaffe
aux
dégâts
Если
федералы
тебя
поймают,
будь
осторожен
с
ущербом
Les
regrets
débarquent
quand
mes
démons
se
calment
Сожаления
приходят,
когда
мои
демоны
успокаиваются
Le
droit
chemin
c'est
chiant
c'est
pour
ça
qu'on
s'écartent
Правильный
путь-это
скучно,
вот
почему
мы
отклоняемся
в
сторону
Belek
a
tes
cotes,
belek
a
tes
gars
У
Белека
есть
твои
шансы,
у
Белека
есть
твои
парни
Si
les
fédés
te
plaquent,
fais
gaffe
aux
dégâts
Если
федералы
тебя
поймают,
будь
осторожен
с
ущербом
Les
regrets
débarquent
quand
mes
démons
se
calment
Сожаления
приходят,
когда
мои
демоны
успокаиваются
Le
droit
chemin
c'est
chiant
c'est
pour
ça
qu'on
s'écartent
Правильный
путь-это
скучно,
вот
почему
мы
отклоняемся
в
сторону
Je
taff
mes
textes
et
mes
zygomatiques,
tout
est
automatique
Я
вычеркиваю
свои
тексты
и
свои
скулы,
все
происходит
автоматически
Y'a
qu'le
rap
et
le
biff
qui
m'anime
Меня
вдохновляют
только
рэп
и
Бифф
Ça
m'casse
les
couilles
d'entendre
Tony
Mani
Мне
не
терпится
услышать
Тони
Мани
Zappe
tous
tes
sons
comme
à
tournez
manège
Заглуши
все
свои
звуки,
как
в
поворот
карусель
Je
n'retourne
jamais
ma
veste,
J'fuis
les
démons
comme
la
pèste
Я
никогда
не
переворачиваю
свою
куртку,
я
бегу
от
демонов,
как
пес,
J'me
bats
contre
mes
démons
qui
m'disent
merci
mais
on
reste
Я
борюсь
со
своими
демонами,
которые
говорят
мне
спасибо,
но
мы
остаемся
J'fais
le
taff,
demande
a
Santa
Я
делаю
все
возможное,
спроси
Санту
J'tire
une
taff,
j'remplie
le
cendar
Я
затягиваюсь
папиросой,
наполняю
пепельницу.
Mélange
de
Bissap
et
de
Sky
dans
ma
teille
Смесь
Биссапа
и
неба
в
моей
одежде
J'me
demande
ce
qu'il
y
a
dans
ma
tête
gaddem
Интересно,
что
у
меня
в
голове,
гаддем
Le
rap
c'est
mon
fils
c'est
ma
bataille
Рэп-это
мой
сын,
это
моя
битва
Je
préconise
les
flammes
à
ceux
qui
voudraient
qu'on
échoue
Я
призываю
к
огню
тех,
кто
хотел
бы,
чтобы
мы
потерпели
неудачу
Payer
20
balles
pour
la
caille
le
tarot
parait
cher
et
le
prix
de
la
vie
diminue
par
ici
Платить
20
шаров
за
перепела
Таро
кажется
дорогим,
и
цена
жизни
здесь
падает
Santa
Rosa
un
cookie
parait
il,
jeunes
hybrides
on
prends
la
place
des
reptiles
Санта-Роза,
кажется,
печенье,
молодые
гибриды,
мы
занимаем
место
рептилий
Le
rythme
est
frénétique
téma
bien
ma
rétine
Ритм
бешеный,
он
хорошо
бьет
по
моей
сетчатке
J'fais
maigrir
les
jaloux
je
fais
d'la
diététique
Я
заставляю
ревнивцев
худеть
я
занимаюсь
диетой
En
cabine
on
s'isole
la
breuch
est
hermétique
В
салоне
мы
изолируемся,
воздухонепроницаемый
люк
герметичен
J'ai
l'savoir
faire,
pas
la
science
infuse
У
меня
есть
ноу-хау,
а
не
наука.
Mais
ça
va
s'faire,
et
surement
c't'année,
on
n'fais
que
s'installer
Но
это
пройдет,
и,
конечно,
это
твой
год,
мы
только
устраиваемся
On
n'sait
pas
c'que
ça
fait
de
stagner,
check
Мы
не
знаем,
каково
это-застаиваться,
проверьте
J'esquive
les
hommes,
j'fais
du
slalom
entre
les
putes
les
salopes
Я
уворачиваюсь
от
мужчин,
я
катаюсь
на
слаломе
между
шлюхами,
шлюхами.
Santa
Iv'
ne
rentrent
pas
dans
les
normes
Санта
Iv'
не
соответствуют
стандартам
On
me
porte
tellement
l'oeil
que
je
finirai
borgne
На
меня
так
пристально
смотрят,
что
я
в
конечном
итоге
оглохну
J'écris
la
nuit,
j'fais
bouger
la
nuque
aux
tétraplégiques
Я
пишу
по
ночам,
заставляю
людей
с
параличом
нижних
конечностей
двигать
шеей
Je
découvre
des
recettes
en
cachette
j'ai
le
rap
stratégique
Я
нахожу
тайные
рецепты,
у
меня
есть
стратегический
рэп
Quand
l'inspi
s'barre,
ils
prennent
leur
album,
et
le
rééditent
Когда
вдохновение
уходит,
они
берут
свой
альбом
и
переиздают
его
J'suis
dans
l'complot
dans
l'alien
il
faudrait
qu'je
médite
Я
участвую
в
заговоре
с
инопланетянином,
мне
нужно
подумать
J'ai
le
flow
en
feu,
et
le
micro
crépite
У
меня
горит
подача,
и
микрофон
потрескивает
Viens
on
l'fait,
on
les
goom
en
équipe
Давай,
мы
сделаем
это,
мы
объединим
их
в
команду
Peut
importe
le
trajet
on
sait
qu'il
sera
épique
Какой
бы
ни
была
поездка,
мы
знаем,
что
она
будет
эпической
J'arrive
fresh,
clean,
ma
baby
mama
est
royale
Я
прихожу
свежий,
чистый,
моя
малышка
королевская
C'est
une
Kate,
Midd
Она
Кейт,
Мидд
Je
brille
sous
les
feux
comme
une
Breitling,
toujours
plus
technique
Я
сияю
в
свете
фар,
как
Breitling,
всегда
более
техничный
Débite
mes
rimes
à
la
Gatling
wow
Списывай
мои
рифмы
а-ля
Гатлинг
вау
Les
placements
sont
précis
c'est
comme
ça
qu'on
dispose,
les
batards
en
disent
trop
Размещение
точное,
вот
как
мы
располагаем,
ублюдки
слишком
много
говорят
Leurs
darons
parlent
de
moi
au
bistro
Их
придурки
обсуждают
меня
в
бистро
A
la
fin
d'ma
carrière
j'remplace
les
glaçons
par
des
cristaux
В
конце
своей
карьеры
Я
заменил
кубики
льда
на
кристаллы
Si
j'm'enferme
au
studio
c'est
pour
faire
des
heures
sup
Если
я
запираюсь
в
студии,
то
только
для
того,
чтобы
сверхурочно
заниматься
J'ai
le
dos
large
tu
peux
casser
ton
sucre
У
меня
широкая
спина,
ты
можешь
сломать
свой
сахар
Dans
le
Pogo
j'te
fais
faire
un
backflip
В
Пого
я
заставляю
тебя
сделать
сальто
назад
J'rate
aucun
trous
quand
j'suis
sur
le
practice
Я
не
пропускаю
ни
одной
лунки,
когда
нахожусь
на
тренировке
Ta
mère
sens
le
pastis,
ta
meuf
n'a
aucun
style
От
твоей
мамы
пахнет
пастилой,
у
твоей
девушки
нет
стиля
Et
tu
fais
le
bandit
parce
que
t'as
un
peu
d'stup,
merde
И
ты
ведешь
себя
как
бандит,
потому
что
у
тебя
немного
ума,
черт
возьми
Bientôt
je
remplie
des
salles
Вскоре
я
заполняю
залы
On
fait
le
travail
et
on
s'taille
Мы
выполняем
свою
работу
и
становимся
лучше
J'l'ai
vue
dans
une
boule
de
cristal,
on
augmente
le
niveau
et
les
sats
Я
видел
ее
в
хрустальном
шаре,
мы
повышаем
уровень,
и
Саты
J'aime
la
cons
et
les
sappes,
pas
les
poufs
et
les
tass
Я
люблю
придурков
и
придурков,
а
не
пуфиков
и
придурков
J'ai
le
rap
électrique
je
les
taz
У
меня
есть
электрический
рэп,
я
их
таз
NoID
on
apprends
sur
le
tas
et
on
saute
les
étapes,
on
peaufine
les
moindres
détails
Нет,
мы
учимся
на
работе
и
пропускаем
этапы,
оттачиваем
мельчайшие
детали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axel Dumas, Noid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.