Текст и перевод песни Noir Silence - Méo penché (Live)

Il aimait tapocher les gars du quartier
Son nom c'était Méo Penché
À douze ans fort comme un homme
Il n'avait peur de personne
Touche pas à Méo Penché
Son père lui avait dit: "Tu s'ras barbier"
Mais il n'aimait pas ce métier
Le voici donc en colère
Jetant les clients par terre
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
"Ça sert à rien pour ces jobs-là, j'suis trop malin"
Et tout en montrant ses deux poings:
"C'tata c'tata c'tata c't'avec ça que j'vas faire du foin
Pôpa"
C'est là qu'y a commencé à s'entraîner
Y en a mangé des claques sur l'nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l'adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l'est d'venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Y a fait d'l'argent mais c'est moche
Y avait des trous dans ses poches
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
"Ça sert à rien pour ces jobs-là, j'suis trop malin"
Et tout en montrant ses deux poings:
"C'tata c'tata c'tata c't'avec ça que j'vas faire du foin
Pôpa"
C'est là qu'y a commencé à s'entraîner
Y en a mangé des claques sur l'nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l'adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l'est d'venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Aujourd'hui y a pas d'misère
Il est barbier comme son père
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché

Ему нравилось подшучивать над соседскими парнями
Его звали Мео Бенто
В двенадцать лет сильный, как мужчина
Он никого не боялся
Не прикасайся к склонившемуся Мео
Его отец сказал ему: "ты побрился у парикмахера"
Но ему не нравилось это занятие
Итак, вот он в гневе
Бросая клиентов на пол
Во Во во Мео наклонился
Своему отцу тогда он сказал:
"В этой работе нет смысла, я слишком умен"
И при этом показывая оба своих кулака:
"Это тетя, тетя, тетя, с этим я пойду на сенокос
Попа"
Именно там и начал тренироваться
Съел несколько шлепков по носу
Кольцо было его делом
Он убивал противника
Шок, носок, не Мео, согнутый
Через два года он пришел без особых усилий
Чемпион мира в супертяжелом весе
Заработал на этом деньги, но это уродливо
В его карманах были дыры
Во Во во Мео наклонился
Своему отцу тогда он сказал:
"В этой работе нет смысла, я слишком умен"
И при этом показывая оба своих кулака:
"Это тетя, тетя, тетя, с этим я пойду на сенокос
Попа"
Именно там и начал тренироваться
Съел несколько шлепков по носу
Кольцо было его делом
Он убивал противника
Шок, носок, не Мео, согнутый
Через два года он пришел без особых усилий
Чемпион мира в супертяжелом весе
Сегодня нет страданий
Он парикмахер, как и его отец
Во Во во Мео наклонился
Во Во во Мео
Во Во во Мео
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché