Noize MC - Испортить вам пати! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - Испортить вам пати!




Испортить вам пати!
Ruin Your Party!
Я тут уместен, как на ковровой дорожке коровья лепёшка
I'm as fitting here as a cow patty on a red carpet
Как на выставке собачьей бездомная кошка
Like a stray cat at a dog show
Но я здесь не для того, чтобы развлечь скучающих господ
But I'm not here to entertain bored gentlemen
Или кого-то там отвлечь от его забот и хлопот
Or distract anyone from their worries and troubles
Ни для того, чтобы чисто спеть самые сложные из нот
Not here to simply sing the most complex notes
Точь-в-точь как на записи пусть вам поёт ваш iPod
Let your iPod sing them perfectly like on the record, darling
Или какой-нибудь урод, притом открывающий рот
Or some other freak, with his mouth wide open
Пока фанера идёт, так вот народ!
While the backing track plays, so here's the deal, folks!
Вернёмся к нашим баранам, для чего я тут?
Back to the point, why am I here?
Ни для того что б доказать кому-то что я крут
Not to prove to anyone that I'm cool
Ни для того что б кто-то в зале надорвал живот
Not to make someone in the audience burst their gut laughing
Эта территория из моих туповатых острот
This territory is full of my stupid jokes
И точно уж не для того что бы вытирая пот со лба
And definitely not so that, wiping sweat from my brow
От края сцены до входа в зал плясала толпа
The crowd would dance from the edge of the stage to the entrance of the hall
Ни ради гонорара, не пиара ради
Not for the fee, not for the hype
Я здесь только для того, что бы вам испортить пати!
I'm only here to ruin your party!
Я здесь, чтоб испортить вами пати
I'm here to ruin your party, baby
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Раз два раз два и вы гондоны слушайте сюда
One two, one two, listen up, you condoms
У микрофона белгородская лимита
At the microphone, the Belgorod lowlife
По-прежнему стоит и не закрывая рта
Still standing and not shutting his mouth
Орёт свои тупые матерные текста
Screaming his stupid, obscene lyrics
И где же он тот самый интеллектуал который первым выйдет и спросит:
And where is that intellectual who will be the first to come out and ask:
Эй ты, ты кого тут нахуй послал?
Hey you, who the fuck did you just tell to fuck off?
Где крики: Как сюда таких пускают с улицы?!
Where are the shouts: How do they let people like this in from the street?!
Где ваши средние пальцы умники и умницы?
Where are your middle fingers, you smartasses and clever girls?
У меня нет ни мысли, не желания её донести
I have no thought, no desire to convey it
Есть только инстинкт антисоциально жестить
There's only the instinct to act antisocially
И целью этого действа лишь одна
And the goal of this action is just one
В конечном результате просто напросто взять и испортить вам пати!
In the end, to simply take and ruin your party!
Я здесь, чтоб испортить вами пати
I'm here to ruin your party, baby
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Музыкальное искусство казалось бы великое таинство
Musical art seems like a great mystery
Но детей не находят в капусте, их приносит не аист
But children aren't found in cabbage, they're not brought by the stork
Просто люди ебутся, а потом у них кто-то рождается
People just fuck, and then someone is born to them
Кто-то, кому они потом правду рассказать почему-то стесняются
Someone they're then too ashamed to tell the truth to
Так же и с музыкой, не верьте эстетствующим композиторам
It's the same with music, don't believe the aesthetic composers
Всё они врут про руки творчества эти сраные пидары
They're all lying about the hands of creation, those damn faggots
Какое там вдохновение, просто берёшь и хуячишь по струнам
What inspiration, you just take and bash the strings
Тоже мне откровение, подпись блять - Джордано Бруно
Some revelation, signed by fucking Giordano Bruno
Я здесь, чтоб испортить вами пати
I'm here to ruin your party, baby
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!
Я здесь, чтоб испортить вам пати
I'm here to ruin your party
Нахуй идите я не в адеквате!
Fuck off, I'm not adequate!





Авторы: ivan aleksandrovich alekseev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.