Текст и перевод песни NONT TANONT - คนข้างๆที่รักเธอ ost. My Bubble Tea

คนข้างๆที่รักเธอ ost. My Bubble Tea

สิ่งที่ไม่เห็น ซ่อนในสายตา
ที่ไม่ได้ยิน เอ่ยอยู่ในใจ
ต่อให้เราสองใกล้กันเท่าไหร่
แต่ยังไกลใจเธอเท่าเดิม

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันรู้สึกกับเธอ
รักเธอขนาดไหน
ได้แต่คอยห่วงใย แอบคอยดูแลเรื่อยไป
สวรรค์ให้ฉันได้ทำเพียงเท่านี้

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ไม่เคยมีความหมายกว่านั้น
แค่เพียงคนข้างๆ ที่รักเธอ

ได้แต่นับเวลาที่มันถดถอยเรื่อยไป
ฉันเหลือเวลาแค่ไหน
ที่จะรักเธอคนนี้
คงไม่มีเวทย์มนต์ ไม่มีอำนาจใด
เปลี่ยนใจของเธอให้มองมาที่ฉัน

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ไม่เคยมีความหมายกว่านั้น
แค่เพียงคนข้างๆ ที่รักเธอ

ทุกๆ ภาพทรงจำ
จะยังมีเธอสวยงามเสมอ
ตลอดไป

แม้รักเท่าไร
ฉันรู้ว่าคงไม่นานต้องปล่อยความรักนี้ไป
เพราะฉันเป็นเพียงบางคนที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ฉันคงมีความหมายแค่นั้น
แค่เพียงคนข้างๆ
ที่รักเธอ

Та, что любит тебя, рядом ост. My Bubble Tea

То, чего ты не видишь, скрыто в твоем взгляде
То, чего ты не слышишь, говоримое в моем сердце
Даже если мы так близко друг к другу
Душой я по-прежнему далек от тебя

Не знаю, как мне заставить тебя понять
Что я испытываю к тебе
Как сильно я тебя люблю
Мне остается только заботиться и наблюдать за тобой
Небеса дали мне возможность делать лишь это

Хотя я так сильно тебя люблю
Я знаю, что скоро мне придется отпустить эту любовь
Потому что я всего лишь прохожий
Никогда не имевший для тебя особой ценности
Всего лишь тот, кто рядом и любит тебя

Но я могу лишь считать, как сокращается время
Сколько еще у меня осталось
Чтобы любить тебя
Наверное, нет заклинаний, нет сил,
Которые заставили бы тебя посмотреть на меня

Хотя я так сильно тебя люблю
Я знаю, что скоро мне придется отпустить эту любовь
Потому что я всего лишь прохожий
Никогда не имевший для тебя особой ценности
Всего лишь тот, кто рядом и любит тебя

Образ в памяти
Всегда будет прекрасен с тобой
Всегда

Хотя я так сильно тебя люблю
Я знаю, что скоро мне придется отпустить эту любовь
Потому что я всего лишь прохожий
Наверное, я существую только для этого
Всего лишь тот, кто рядом
И любит тебя