Текст и перевод песни Nova - Back in the Day

Yo
It's N to the O to the V to the A
I used to play, I used to rave
Parlay in a different way from back in the day
Wouldn't trade a new day for an old day back in the day
Yo, yo, yo, yo
N to the O to the V to the A
I used to play, I used to rave
Parlay in a different way from back in the day
Wouldn't trade a new day for an old day back in the day
Yo
N to the O to the V to the A
Ay
Inkke made it mad on this one

I used to get lean on pastures green
Teens from scene, we were plotting a scheme
Had a plan to achieve all our dreams
Got in a bad way with so many creeps
See, I used to believe in my team
Now I screen all the neeks
I used to feel weak
No skirt on the street
Cause they make me feel cheap
Tripping on Arthur's Seat
In the heat in a dream
Coulda taken a leap
Leave my whole damn life in a heap
The man I was with he was peak
Screeds and screeds of habits he would keep
Cider every day of the week
Envy, gluttony and greed
My clique heard the shrieks
Fuck the future was bleak
A shock he received when I needed to bleed
I took back the lead when I chose to leave

Like back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played, parts that I played
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played

Met a man that was like R Kelly
Memories make me feel sick to my belly
Mr Jinxsta the local preddy
Dragged me down when I wasn't ready
I'll diss the cunt like Machine Gun Kelly
Blitz the cunt like organs, jelly
Don't forget about Mikey and Ellie
I'll spit the brunt and I'll make things heavy
Draw my machete and I make them sweaty
Make them walk off the plank like jetty, ay
Instinct misleading me
People misreading me
Fuck boys depleting me
Scheming mistreating me, oi!
I had to get gold, gold
I had to get cold, cold
I had to get old, old
The records I've sold

Like back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played, parts that I played
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played, parts that I played

Crusty clown, trust fund wow
Hits skag now, this small town
Still ain't found why you went down
Yo you make me proud of who I am now
I turn all my failures to payments and cheques
Onstage in a vest I shell in some creps
Stress, sex and aerated texts
Fuck men, that is all I got from them
Haters, traitors and your gyal lef fi dead
Fuck friends, that is all I got from them
They ain't worth a ben or a chunk of phlegm
Or the stinkin shit at the bottom of the Thames
I'm so far ahead can't tell what I might do next
Condemn every breath with the words that I said
Fill them with dread in the depths of their head
Stare in my eyes and they wind up dead, dead

Back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played, parts that I played
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I used to play
I used to rave, I used to rave
Back, back, back in the day
Back, back, back in the day
I made mistakes
Parts that I played, parts that I played
Wouldn't trade a new day for an old day

Йоу
Это от Н до О до В до А
Когда-то я играл, когда-то я бредил.
Играй по-другому, чем раньше.
Я бы не променял новый день на Старый день в прошлом.
Йо, йо, йо, йо!
От N до O до V до A
Когда-то я играл, когда-то я бредил.
Играй по-другому, чем раньше.
Я бы не променял новый день на Старый день в прошлом.
Йоу
От N до O до V до A
Да
На этот раз чернильница свела его с ума.

Я привык тощать на зеленых пастбищах.
Подростки со сцены, мы строили план.
У нас был план, как осуществить все наши мечты.
Попал в неприятную ситуацию с таким количеством подонков
Видишь ли, раньше я верил в свою команду.
Теперь я отсеиваю всех ников
Раньше я чувствовал себя слабым.
Никакой юбки на улице.
Потому что они заставляют меня чувствовать себя дешевкой
Споткнулся о сиденье Артура.
В жару во сне
Я мог бы прыгнуть
Оставь всю мою чертову жизнь в куче.
Человек, с которым я был, был пиком.
Крики и крики привычек, которые он сохранит.
Сидр каждый день недели.
Зависть, чревоугодие и жадность.
Моя банда услышала крики.
К черту будущее было мрачным
Шок, который он получил, когда мне нужно было истекать кровью.
Я взял инициативу на себя, когда решил уйти.

Как назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл, роли, которые я играл
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл

Я встретил человека, похожего на R Kelly.
От воспоминаний меня тошнит.
Мистер Джинкста местный предди
Затащил меня вниз, когда я не был готов.
Я буду оскорблять эту пизду как пулемет Келли
Блиц пизда, как органы, желе
Не забудь про майки и Элли.
Я выплюну всю тяжесть и сделаю все тяжелее.
Достаю мачете и заставляю их вспотеть.
Заставь их сойти с доски, как Джетти, да
Инстинкт вводит меня в заблуждение
Люди неправильно меня понимают.
К черту парней истощающих меня
Интриган, плохо обращающийся со мной, Эй!
Я должен был получить золото, золото.
Я должен был замерзнуть, замерзнуть.
Я должен был состариться, состариться.
Записи, которые я продал.

Как назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл, роли, которые я играл
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл, роли, которые я играл

Грубый клоун, трастовый фонд вау
Теперь в скаге, в этом маленьком городке.
До сих пор не понял, почему ты спустился вниз.
Эй ты заставляешь меня гордиться тем кто я есть сейчас
Я превращаю все свои неудачи в платежи и чеки.
На сцене в жилете я облачаюсь в какие-то крепы.
Стресс, секс и газированные сообщения
К черту мужчин, это все, что я от них получил.
Ненавистники, предатели и ваш гьял ЛЕФ фи мертвы
К черту друзей, это все, что я получил от них.
Они не стоят ни гроша, ни куска мокроты.
Или вонючее дерьмо на дне Темзы
Я так далеко впереди, что не могу сказать, что я могу сделать дальше.
Осуди каждый вздох словами, которые я сказал.
Наполни их страхом в глубине их головы.
Посмотри мне в глаза, и они окажутся мертвыми, мертвыми.

Назад в тот день
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл, роли, которые я играл
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день.
Раньше я играл.
Раньше я бредил, раньше я бредил.
Назад, назад, назад в тот день.
Назад, назад, назад в тот день,
когда я совершал ошибки.
Роли, которые я играл, роли, которые я играл
Не променял бы новый день на старый.