Nukilan - Aduh Neng - перевод текста песни на русский

Aduh neng hadirmu tidak pernah kuseru

Я никогда не слышал, чтобы ты плакала

Aduh neng cukuplah merasuk ikut nafsu

Этого достаточно, чтобы вызвать во мне вожделение

Aduh neng kepindingmu sudah masuk baju

Ты уже одета

Aduh neng, aduh neng

Оооо, оооо, оооо

Yang malam semalam malam ni atau malam tu

Прошлой ночью или в ту ночь

Yang selama ini alkisahnya tetap satu

Которая до сих пор остается единственной историей

Yang bertemu ratu atau yang dilontar batu

Кто встречался с королевой или кого побили камнями

Yang musykil itu aku, kelkatu atau hantu?

Это я, призрак, или привидение?

Rembulan purnama yang penuh mahupun terang

Полная или яркая луна

Terdengar riuhan keramaian atau perang

Звучит как "война или мир"

Penglihatan kabur kadangnya mengundang berang

Затуманенное зрение иногда привлекает Бобра

Yang kudengar gema pukul gamelan dan gendang

Я слышал звук барабанов и ударных

Si empunya gong tembaga

Медный гонг

Ukirannya berkepala naga naga saga

Сага о драконоголовом драконе

Berpesta wahai lembaga

Праздник на борту

Meriahnya mereka sedia untuk memperaga

Они готовы позаботиться о

Sekelian seperangkat dan seangkatan

Секелианский набор и множество

Seakan tak perasan tanpa sekatan

Как будто я ничего не замечал без

Setanggi menyemarakkan lagi

Дьявол снова носит Prada

Pesta karut jadi gempita larut pagi.

Дерьмовая вечеринка затягивается.

Aduh neng hadirmu tidak pernah kuseru

Я никогда не слышал, чтобы ты плакала

Aduh neng cukuplah merasuk ikut nafsu

Этого достаточно, чтобы вызвать во мне вожделение

Aduh neng kepindingmu sudah masuk baju

Ты уже одета

Aduh neng, aduh neng

Оооо, оооо, оооо

Namaku neng Dayang

Меня зовут Ненг Даянг

Nikmati gemalai mayang

Наслаждайтесь гемалай маянгом

Diri di tengah gelanggang

Не в центре ринга

Mari masuk ikut pandang

Заходи и взгляни

Nadi iring palu gendang

Нади иринг палу генданг

Gong tembaga menitir canang

Гонг тембага менитир кананг

Andainya nanti aku hilang

Я бы хотел, чтобы меня здесь не было.

Usah diserang jiwaku tenang

Не трогай мою душу

Direntap selempang saat Si Lumping berjaga

Попал под перекрестный огонь, пока сторож

Sembilan penunggang bersedia menghentak raga

Девять всадников готовы нанести удар

Dikecap sedulang santapan dari penjaga

Подобран почетным караулом

Sambilan bergendang gamelan berlima warga

В игре участвуют пять игроков

Memuncak gemuruhnya dalam malam kudusku

Свет сияет в мою святую ночь

Setanggi diperasap mantera menghunusku

В моем шкафу горит огонь, который убивает меня

Yang lihat itu nyata yang rasukku berkuku

Я вижу по-настоящему, что мой луч сбит с ног

Muslihat pintu mata rahsianya terbuku

Открой дверь в его тайну

Aduh neng hadirmu tidak pernah kuseru

Я никогда не слышал, чтобы ты плакала

Aduh neng cukuplah merasuk ikut nafsu

Этого достаточно, чтобы вызвать во мне вожделение

Aduh neng kepindingmu sudah masuk baju

Ты уже одета

Aduh neng, aduh neng

Оооо, оооо, оооо

Mata kabur hati tak menentu

Глаза затуманены, сердце неуверенно

Meremang-remang bulu romaku

Мой маленький уголок Рима

Jampi serapah telinga berpusu

Заклинание хлопания ушами

Siapa yang menuju?

Кто направляется?

Pusing kepala mendongak ke awan

Обрати свою голову к облакам

Pohon lindungan darimu gemawan

Защита дерева от вашего облака

Kuleraikan pedati di tangan

Я беру машину в свои руки

Kuda kulepaskan

Я отпущу лошадь

Sikit-sikit ditarik

Немного натянутый

Perlahan dikepit

Медленно зажатый

Hilang rasa serik

Потерянный серик

Yang tinggal hanya nafsu-nafsi

Все, что остается, - это похоть

Sikit-sikit ditarik

Немного натянутый

Perlahan dikepit

Медленно зажатый

Hilang rasa serik

Потерянный серик

Yang tinggal hanya nafsu-nafsi

Все, что остается, - это похоть

Aduh neng hadirmu tidak pernah kuseru

Я никогда не слышал, чтобы ты плакала

Aduh neng cukuplah merasuk ikut nafsu

Этого достаточно, чтобы вызвать во мне вожделение

Aduh neng kepindingmu sudah masuk baju

Ты уже одета

Aduh neng, aduh neng

Aduh neng

Nukilan - Aduh Neng

Текст и перевод песни Nukilan - Aduh Neng

Альбом