Текст и перевод песни Number Girl - FIGHT FIGHT

FIGHT FIGHT

女性に
聞きたいことがある
でもそれは言わない
女性は完全に勝利
断言はしない
しない
戦が終わって
勝ったと思ったら負けとった
知らんかった
残念
ユニークな死に方をした男
座頭市に斬られりゃ痛いか?
あいたた・・・

COMBAT COMBAT

J'aimerais te demander quelque chose
mais je ne le ferai pas
Tu as complètement gagné
Je ne l'affirmerai pas
Non
pas du tout
La bataille est terminée
Je pensais avoir gagné, mais j'ai perdu
Je ne le savais pas
Dommage
Un homme est mort d'une manière unique
Ça fait mal de se faire découper par Zatoichi ?
Aïe aïe aïe...