Текст и перевод песни Nuno feat. Andres Gonzalez - No eres tú, soy yo

No eres tú, soy yo

Не ты, я

Como podré imaginar lo que nos iba a pasar

Как я мог представить, что с нами произойдет,

Estar tan cerca despertar y ya no verte jamás

Быть так близко, проснуться и больше никогда не видеть тебя?

Como es que fuiste capaz de robar mi libertad

Как ты смогла лишить меня свободы,

Tomar mi corazón y dejarlo tirado en necedad

Забрать мое сердце и бросить в пучину глупости?

No eres tú...

Это не ты...

Soy yo (Soy yo)

Это я (Это я)

No vengas con eso amor...

Не притворяйся, любовь моя...

Ya ahogué (Ya ahogué)

Я уже утонул (Уже утонул)

Perdón (Perdón)

Прости (Прости)

No gastes palabras...

Не трать слова...

Si nunca fuiste capaz no me tenías que engañar

Если ты никогда не была способна, зачем было меня обманывать?

Cerré los ojos yo pensé que en tí podría confiar

Я закрыл глаза, думая, что могу тебе доверять,

De frente sin titubear dijiste que ya no más

Прямо глядя в глаза, ты сказала, что все кончено,

Que no estaba a tu altura y nunca te podría alcanzar

Что я не соответствую тебе и никогда не смогу тебя догнать.

No olvides mis palabras

Помни мои слова,

(Ya estás contenta)

(Ты довольна?)

Si el dinero es lo que más buscabas

Если деньги - это то, что ты искала,

(Hoy te da pena)

(Теперь тебе стыдно?)

Creo que ya estás condenada

Думаю, ты уже проклята,

(A que me busques)

(На то, чтобы искать меня)

Yo ya no estaré cuando tu caigas

Меня уже не будет рядом, когда ты рухнешь.