Текст и перевод песни Nurettin Colak feat. Ezgi Naz - Ne Haber

Ne Haber

Sever sever bilirim
Ama kalbime zulmeder
Gider gider sonra döner
Bu aşktan bi′haber

Söver söver bilirim
Ama ruhuma hükmeder
Gider gider sonra döner
Bu sevgiden bi'haber

Off... off... off...
Dönme dedim döndü yine gittiği yerden

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe kendini çeker
Ele avuca sığmaz hallerine
Ben yokum artık acı haber

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe kendini çeker
Cefayı çeken sefayı sürer
Ben yokum artık ne haber

Sever sever bilirim
Ama kalbime zulmeder
Gider gider sonra döner
Bu aşktan bi′haber

Söver söver bilirim
Ama ruhuma hükmeder
Gider gider sonra döner
Bu sevgiden bi'haber

Off... off... off
Off... off

Ne yaptı etti yıktı gitti
Yalvarıp yakarmamı bekledi
O kadar durup geldiğine göre
Beni kürkçü dükkanı zannetti

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe kendini çeker
Ele avuca sığmaz hallerine
Ben yokum artık acı haber

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe kendini çeker
Cefayı çeken sefayı sürer
Ben yokum artık ne haber

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe hep bizi ezer
Cefayı çeken sefayı sürer
Ben yokum artık ne haber

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe kendini çeker
Ele avuca sığmaz hallerine
Ben yokum artık acı haber

Bu kadarı fazla artık yeter
Üstüne düştükçe hep bizi ezer
Cefayı çeken sefayı sürer
Ben yokum artık ne haber

Ne Haber

Je t'aime, je le sais
Mais tu es cruelle avec mon cœur
Tu pars, puis tu reviens
Ignorant cet amour

Je te réprimande, je le sais
Mais tu domines mon âme
Tu pars, puis tu reviens
Ignorant cet amour

Off... off... off...
Je t'ai dit de ne pas revenir, mais tu es revenue de là où tu étais partie

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu te retranches
Tes manières sont incontrôlables
Je n'y suis plus, c'est une mauvaise nouvelle

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu te retranches
Tu endure l'infortune et tu vis dans le confort
Je n'y suis plus, quelles nouvelles?

Je t'aime, je le sais
Mais tu es cruelle avec mon cœur
Tu pars, puis tu reviens
Ignorant cet amour

Je te réprimande, je le sais
Mais tu domines mon âme
Tu pars, puis tu reviens
Ignorant cet amour

Off... off... off
Off... off

Ce que tu as fait, tu l'as fait, tu as détruit et tu es partie
Tu attendais que je te supplie et que je te supplie
Puisque tu es restée là et que tu es revenue
Tu me prenais pour un magasin de fourrure

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu te retranches
Tes manières sont incontrôlables
Je n'y suis plus, c'est une mauvaise nouvelle

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu te retranches
Tu endure l'infortune et tu vis dans le confort
Je n'y suis plus, quelles nouvelles?

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu nous écrases
Tu endure l'infortune et tu vis dans le confort
Je n'y suis plus, quelles nouvelles?

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu te retranches
Tes manières sont incontrôlables
Je n'y suis plus, c'est une mauvaise nouvelle

C'est trop, ça suffit
Plus je m'investis, plus tu nous écrases
Tu endure l'infortune et tu vis dans le confort
Je n'y suis plus, quelles nouvelles?