Текст и перевод песни Nyko Ascia - Il meglio per te (feat. Luna)

Il meglio per te (feat. Luna)

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

Combatto ancora coi miei mostri coi miei fantasmi
Lo sai che diventare grandi conviene a tratti
Ti lascia solo indifeso senza contanti
Perso nei ricatti schiavo dei fatti
Non voglio soldi non voglio gloria
Voglio volar lontano da te malinconia
Ai giorni di dieci anni fa ci tornerei
Ora non penserei a lei ai giorni per cui pagherei
Da dove vengo lo so bene AL la mia casa
Ma in testa viaggi che manco la nasa
Come tutti ho i miei problemi il mio veleno
Le scelte giuste chissà se le faremo
In testa ho il treno che presi quel giorno
All'andata e poi al ritorno all'aeroporto
In tasca il passaporto e il necessario per un'altra notte
Questo è il mio mondo e mi spiace se non te ne fotte

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

Questa vita non apprezza ti prende ti spezza
Ti da un bacio a tradimento e dopo una carezza
Senti la brezza di un vento che poi non esiste
Un attimo felice costa un'eternità triste
Il vortice in cui giro non fa miracoli è
Un polipo che ha fame ti stringe nei suoi tentacoli
A fine giornata ci sentiamo saturi
Guardandoci dentro ci sentiamo fragili
Non fare la stupida non pensarmi questa notte
La strada sbagliata è l'unica ironica la sorte
La vita in buona fine che cos'ha da darmi
Ci penserò più tardi prima di addormentarmi
Passo troppo tempo al cellulare con chi sta lontano
Dimenticandomi chi sta a un palmo di mano
In questo mondo di bastardi ti riduci schiavo
Non parlar del sottoscritto se non sai come mi chiamo

Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me
Scrivo di te nelle rime che nascondo al mondo
Piuttosto che fare un viaggio senza ritorno da te
Ci sono io che voglio il meglio per te
Tu che credi non si tratti di me

The Best For You (feat. Luna)

I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me
I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me

I'm still fighting my monsters, my ghosts
You know that growing up is good in parts
It leaves you alone, defenseless, without cash
Lost in blackmail, a slave to the facts
I don't want money, I don't want glory
I want to fly away from you, melancholy
I'd go back to the days of ten years ago
Now I wouldn't think about her, the days I'd pay for
Where I come from, I know it well AL is my home
But in my head, trips that not even NASA
Like everyone, I have my problems, my poison
The right choices, who knows if we'll make them
In my head, I have the train I took that day
To and fro, to the airport
In my pocket, my passport and the essentials for another night
This is my world, and I'm sorry if you don't give a damn

I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me
I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me

This life doesn't appreciate, it takes you, it breaks you
It gives you a kiss of betrayal and then a caress
You feel the breeze of a wind that doesn't exist
A happy moment costs a lifetime of sadness
The whirlpool I'm spinning in doesn't do miracles, it's
An octopus that's hungry, it squeezes you in its tentacles
At the end of the day, we feel saturated
Looking inside, we feel fragile
Don't be stupid, don't think about me tonight
The wrong path is the only ironic fate
Life in the end, what does it have to give me
I'll think about it later before I go to sleep
I spend too much time on my phone with those who are far away
Forgetting those who are within an inch of my hand
In this world of bastards, you become a slave
Don't talk about me if you don't know my name

I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me
I write about you in the rhymes I hide from the world
Rather than taking a one-way trip from you
It's me who wants the best for you
You who believe it's not about me