Текст и перевод песни OConnor - Solo Es un Juego

Solo Es un Juego

¿Para qué fingir a un alma sincera?
Y la magia que, al final se quiebra,
Nunca hay que jurar lo que no se siente
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Sólo es un juego...
Que te hace infeliz.
Fue un mal intento,
Y no vas a olvidar...
Debes enfrentar
Tanto frío nada más
Y el camino aquel, a ninguna parte va.
¿Cuánto tiempo más el disfraz te ocultará?
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Sólo es un juego,
Que te hace infeliz.
Fue un mal intento,
Y no vas a olvidar...
No vas a olvidar...
No vas a olvidar...
No vas...

No vas a olvidar.
No vas a olvidar.
No vas a olvidar.
No vas...

¿Para qué fingir...?

Это всего лишь игра

Зачем притворяться искренним?
И магия, которая в конце концов ломается,
Никогда не нужно клясться в том, что не чувствуешь
Это настолько священно или это всего лишь игра?
Это всего лишь игра...
Которая делает тебя несчастным.
Это была плохая попытка,
И ты не забудешь...
Ты должен столкнуться
С таким холодом
И тот путь, никуда не ведет.
Как долго еще переодевание будет тебя скрывать?
Это настолько священно или это всего лишь игра?
Это всего лишь игра,
Которая делает тебя несчастным.
Это была плохая попытка,
И ты не забудешь...
Ты не забудешь...
Ты не забудешь...
Ты не...

Ты не забудешь.
Ты не забудешь.
Ты не забудешь.
Ты не...

Зачем притворяться...?