ORIENTE - Fugir Com o Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ORIENTE - Fugir Com o Sol




Fugir Com o Sol
S'enfuir avec le Soleil
E ela é toda top
Et elle est au top
Sem condição
Sans condition
Me diz como que eu chamo a atenção dessa mulher
Dis-moi comment je peux attirer l'attention de cette femme
Toda gostosa
Toute belle
Chegou o verão
L'été est arrivé
E eu magrelo de bermuda voltando da festa a
Et moi, maigre en short, je rentre de la fête à pied
Mas ela gosta assim
Mais elle aime ça
Os playboy "rende" pra ela, mas ela rendeu pra mim
Les playboys lui "rendent", mais elle m'a rendu
E ela é toda linda
Et elle est tellement belle
Com uma mandala nas costas e um vestido azul
Avec une mandala sur le dos et une robe bleue
E ela fica feliz no Sol
Et elle n'est heureuse que sous le soleil
E ela me tem no laço
Et elle m'a déjà dans ses filets
O que ela quiser que eu faça eu faço
Tout ce qu'elle veut que je fasse, je le fais
Ela diz o jogo eu jogo
Elle dit le jeu, je joue
E ela fica feliz no Sol
Et elle n'est heureuse que sous le soleil
Hoje pra nós fácil
Aujourd'hui, c'est facile pour nous
Se agora bom, imagina num quarto
Si c'est déjà bien maintenant, imagine dans une chambre
De marca de biquíni eu bolo
Je suis fou des marques de bronzage de ton bikini
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
Quando ela quer não adianta contrariar
Quand elle veut, il ne sert à rien de la contredire
Dona da razão, isso nunca vai mudar
Maîtresse de la raison, ça ne changera jamais
solteira
Elle est célibataire
Não te deve satisfação
Elle ne te doit aucune explication
Perigo
Dangereuse
encoste com permissão
Ne la touche qu'avec sa permission
E ela não é pra novatos
Et elle n'est pas pour les débutants
Ela é sinistra, mano
Elle est sinistre, mon pote
Essa mina não é fácil
Cette fille n'est pas facile
Mas eu gosto do clássico
Mais j'aime le classique
A gente um jogão
On joue un bon match
Eu sou Flamengo, ela é Vasco
Je suis Flamengo, elle est Vasco
40°c na pele
40°c sur la peau
Criada em frente ao mar
Elevée en face de la mer
E quem encosta nela pode se queimar
Et celui qui la touche risque de se brûler
Sua luz te ilumina, mas também pode cegar
Sa lumière t'illumine, mais elle peut aussi te rendre aveugle
A cidade adormece enquanto a Lua cai
La ville s'endort pendant que la lune descend
O Sol aparece e o brilho te atrai
Le soleil apparaît et son éclat t'attire
Tudo muda depois que a Lua sai
Tout change après que la lune disparaisse
O Sol aparece e é a hora que ela vai
Le soleil apparaît et c'est le moment elle va
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E ela fica feliz no Sol
Et elle n'est heureuse que sous le soleil
fica feliz no Sol
Elle n'est heureuse que sous le soleil
fica feliz no Sol
Elle n'est heureuse que sous le soleil
No Sol
Sous le soleil
Que ela fica feliz no Sol
Elle n'est heureuse que sous le soleil
fica feliz no Sol
Elle n'est heureuse que sous le soleil
fica feliz no Sol
Elle n'est heureuse que sous le soleil
No Sol
Sous le soleil
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai
E hoje ela vai fugir com o Sol
Et aujourd'hui, elle va s'enfuir avec le soleil
Porque é pra ela o calor
Parce que la chaleur est pour elle seule
Na noite brilha mais que um farol
Elle brille plus fort qu'un phare dans la nuit
acende e chama que eu vou
Allume et appelle-moi, je viendrai





Авторы: Pedro Luiz Garcia Caropreso, Chino, Nissin, Danilo Valbusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.