Текст и перевод песни OVAN feat. Joosiq - Please Turn Off The Lights

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어

In my dream, I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh, please turn off the lights
Oh, please turn off the lights

오늘도 내일도 계속 똑같은 반복
뭘 어떻게 해야 바뀔 수 있을까
오 꿈으로 가면 갈 수 있다면
어디든 지금보단 괜찮을 것 같아
I don′t know why
Please tell me what to do

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어

In my dream, I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh, please turn off the lights
Oh, please turn off the lights

고된 하루가 지나가고
오늘의 연극이 끝나면
지친 몸을 뉘우고 가면을 벗고서야
오늘을 보내주네

왜 이리 힘들고 고달플까
왜 이렇게 답답해 그러니까
난 떠나고 싶어
어디든지 괜찮아

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어

In my dream, I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh, please turn off the lights
Oh, please turn off the lights

오늘은 또 잠들 수 있을까
불이 꺼져도 내 눈은 자꾸 밝아와
불안해서 잠들 수 없는 걸
또 그렇게 긴 밤을 지새우네

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어

In my dream, I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh, please turn off the lights
Oh, please turn off the lights

Кто-нибудь потушит там свет.
Так я смогу снова заснуть.
Когда погаснет свет,
Я могу пойти куда угодно.

Во сне я могу отправиться куда угодно.
Я ухожу, ни о чем не думая.
О, пожалуйста, выключи свет.
О, пожалуйста, выключи свет.

Я повторяю одно и то же сегодня и завтра.
Что я могу сделать, чтобы измениться?
О, если ты можешь отправиться в мечту, ты можешь отправиться в мечту.
Я думаю, здесь лучше, чем сейчас, где бы то ни было.
Я не знаю почему
Пожалуйста, скажи мне, что делать.

Кто-нибудь потушит там свет.
Так я смогу снова заснуть.
Когда погаснет свет,
Я могу пойти куда угодно.

Во сне я могу отправиться куда угодно.
Я ухожу, ни о чем не думая.
О, пожалуйста, выключи свет.
О, пожалуйста, выключи свет.

Проходит тяжелый день.
После сегодняшнего спектакля
Я устал, с меня сняли маску.
Я отправлю тебя сегодня.

Почему это так тяжело и божественно?
Почему здесь так душно?
Я хочу уйти.
Это нормально везде.

Кто-нибудь потушит там свет.
Так я смогу снова заснуть.
Когда погаснет свет,
Я могу пойти куда угодно.

Во сне я могу отправиться куда угодно.
Я ухожу, ни о чем не думая.
О, пожалуйста, выключи свет.
О, пожалуйста, выключи свет.

Смогу ли я снова заснуть сегодня
Даже когда гаснет свет, мои глаза горят.
Я не могу уснуть, потому что волнуюсь.
Ты снова пережила такую долгую ночь.

Кто-нибудь потушит там свет.
Так я смогу снова заснуть.
Когда погаснет свет,
Я могу пойти куда угодно.

Во сне я могу отправиться куда угодно.
Я ухожу, ни о чем не думая.
О, пожалуйста, выключи свет.
О, пожалуйста, выключи свет.