Текст и перевод песни Obbie Messakh - Jangan Tangan Yang Bicara
Belum
genap
setahun
Даже
года
не
прошло.
Kita
tinggal
di
rumah
ini
Мы
живем
в
этом
доме.
Ingin
mencoba
hidup
Хочешь
попробовать
жизнь?
Jauh
dari
mertua,
juga
orang
tuaku
Подальше
от
моей
свекрови
и
родителей.
Tapi
sudah
kau
taburkan
Но
ты
разбрызгался.
Benih-benih
kecurigaan
Семена
подозрений
Sering
aku
dapati
Я
часто
нахожу
...
Wangi
di
bajumu
bukan
wangi
parfumku
Твоя
одежда
пахнет
не
моими
духами.
Ingin
aku
tanyakan
Я
хочу
спросить
Tapi
takut
kau
marah
Но
боюсь,
ты
злишься.
Habis
kau
yang
dulu
lembut
После
того,
как
ты
стала
мягкой.
Kini
jadi
kasar
begini
Теперь
это
так
грубо
Harus
sampai
kapankah
Должен
прибыть
когда
Aku
menyerah
pasrah
sekarang?
Я
сдаюсь
сейчас?
Cukup
bila
kau
marah
Хватит,
когда
ты
злишься.
Lewat
bibir
saja,
jangan
tangan
yang
bicara
Устами,
а
не
руками,
которые
говорят.
Diriku
bukan
sebuah
baju
Я
не
платье.
Bila
telah
hilang
indahnya
Когда
она
утратила
свою
красоту
Dapat
kau
beli
yang
baru
Ты
можешь
купить
новую?
Diriku
bukan
secawan
anggur
Я
не
чаша
вина.
Bila
telah
kering
isinya
Когда
оно
высохнет.
Dapat
kau
tuang
kembali
Можешь
ли
ты
налить
его
обратно
Berikan
saja
dustamu
pada
dia
Просто
лги
ему.
Berikan
saja
cintamu
pada
dia
Просто
подари
ей
свою
любовь.
Aku
sudah
tak
mau
Я
не
хочу
Diriku
bukan
sebuah
baju
Я
не
платье.
Bila
telah
hilang
indahnya
Когда
она
утратила
свою
красоту
Dapat
kau
beli
yang
baru
Ты
можешь
купить
новую?
Diriku
bukan
secawan
anggur
Я
не
чаша
вина.
Bila
telah
kering
isinya
Когда
оно
высохнет.
Dapat
kau
tuang
kembali
Можешь
ли
ты
налить
его
обратно
Berikan
saja
dustamu
pada
dia
Просто
лги
ему.
Berikan
saja
cintamu
pada
dia
Просто
подари
ей
свою
любовь.
Aku
sudah
tak
mau
Я
не
хочу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Obbie Messakh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.