Текст и перевод песни Obdulio y Julián - Corazones Sin Rumbo
Corazones Sin Rumbo
Сердца без цели
Dime
qué
sientes
tú
mujer
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь,
женщина,
Cuando
piensas
en
mí
Когда
думаешь
обо
мне
Te
miro
languidecer
como
una
blanca
flor
qué
va
a
morir
Я
смотрю,
как
ты
чахнешь,
как
белый
цветок,
который
вот-вот
умрёт
Dime
si
me
amas
tú
también
Скажи
мне,
любишь
ли
ты
меня
тоже
Sí
sufres
con
devoción
Если
ты
страдаешь
с
преданностью
Yo
haré
para
lograr
tu
piel
Я
сделаю
так,
чтобы
обрести
твою
кожу,
Que
en
el
olvido
duerma
esta
ilusión
Чтобы
эта
иллюзия
уснула
в
забвении
Velan
en
mis
Noches
Mis
Ensueños
muertos
По
ночам
мои
мёртвые
мечты
бодрствуют
Que
cubren
de
rosas
mi
jardín
desierto
И
покрывают
мой
пустынный
сад
розами
Y
tus
grandes
ojos
me
contemplan
llenos
de
emoción
И
твои
большие
глаза
смотрят
на
меня,
полные
эмоций,
Y
me
dicen
cosas
que
conmueven
mi
corazón
И
говорят
мне
вещи,
которые
волнуют
моё
сердце
Quiero
mi
adorada
que
el
dolor
se
acabe
Я
хочу,
чтобы
моя
любимая
забыла
боль,
Que
se
tornen
dulces
las
amargas
horas
Чтобы
горькие
часы
стали
сладкими,
Que
en
la
vida
somos
cuál
inquietas
aves
que
al
rigor
Потому
что
в
жизни
мы
как
беспокойные
птицы,
которые
в
суровой
зиме
Del
Invierno
crudo
van
lanzando
triste
clamor
Издают
грустный
крик
Luchemos
Para
Olvidar
Давай
бороться,
чтобы
забыть
El
tierno
amor
secreto
Qué
es
un
pesar
Нежную
тайную
любовь,
которая
является
печалью
Siento
que
nuestras
almas
Я
чувствую,
что
наши
души
Son
como
dos
montañas
separadas
por
un
abismo
fatal
Как
две
горы,
разделённые
роковой
пропастью
Te
ofrenda
la
primavera
Тебе
весна
дарит
Aromas
y
canciones
en
la
pradera
Ароматы
и
песни
на
лугу
Lejos
muere
la
Aurora
la
Aurora
milagrosa
Далеко
умирает
Аврора,
чудная
Аврора,
Que
atesoras
en
tu
noble
corazón
Которая
ты
хранишь
в
своём
благородном
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Obdulio Sánchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.