Текст и перевод песни Obdulio y Julián - Mis Flores Negras

Mis Flores Negras

Oye bajo las ruinas de mis pasiones
En el fondo de esta Alma que ya no alegras
Entre Polvo de sueños y de ilusiones
Brotan entumecidas y mis flores negras

Ellas son los recuerdos de aquellas
Horas en qué presa en mis brazos te adormecías
Mientras yo suspiraba por las auroras
De tus ojos auroras que no eran mías

Ellas son mis gemidos y me Reproches oculto en esta Alma que ya no
Alegras son por eso tán negras como las
Noches en los gélidos polos mis flores negras

Guarda pues esté triste y débil manojo
Que te ofrezco de aquellas flores sombrías
Guardolo nada además es un despojo
Del jardín de mis ondas melancolía

Мои черные цветы

О, среди руин моих страстей
В глубине души, что больше не радует тебя
Сквозь пыль мечтаний и иллюзий
Распускаются мои закостеневшие черные цветы

Они — воспоминания о тех
Часах, когда я держал тебя в объятиях и ты засыпала
А я вздыхал по утрам
Твоих глаз, утренней зари, которая была не моя

Они таят мои стоны и упреки, спрятанные в этой душе, которая больше не
радует; поэтому они такие черные, как
Ночи в ледяных полярных широтах, мои черные цветы

Храни этот скорбный и слабый букет,
Что я дарю тебе из этих мрачных цветов
Храни его, ведь это все, что осталось,
От сада моей тоскующей души