Ocata - Mis 30 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ocata - Mis 30




Mis 30
Мои 30
Ahora que casi estoy en mis treinta
Вот мне почти тридцать
Y aún sigo siendo, uno más de la media
И я все еще одна из многих
Ya que no debutaré en el Camp Nou
Значит, мне не суждено выступать на Камп Ноу
Ni voy a quitarle el hambre al mundo
И я не остановлю голод в мире
Todo sigue tan oscuro
Все так темно
Y sigo sin ver
Я ничего не вижу
Todo sigue tan oscuro
Все так темно
Y no puedo ver
Я не могу видеть
Ahora todos mis sábados son una boda
Мои субботы теперь одни свадьбы
Un plan de media tarde
Встречи посреди дня
Igual que hacían tus padres
Так же, как у твоих родителей
Medio en broma todos me dicen
Все вокруг, шутя
"¿Qué tal tu esposa?"
"Как поживает твоя жена?"
"¿Qué tal en el trabajo?"
"Как работа?"
"¿Dónde vais este verano?"
"Куда поедете летом?"
Todo sigue tan oscuro
Все так темно
Y sigo sin ver
Я ничего не вижу
Todo sigue tan oscuro
Все так темно
Y no puedo ver
Я не могу видеть
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Y los domingos por la tarde
А воскресные вечера
Aún siguen siendo un error
Все равно остаются ошибкой
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Y yo me sigo preguntando
И я все еще думаю
¿Qué voy a hacer de mayor?
Кем я буду, когда вырасту?
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Se nos está repitiendo el tiempo
Время повторяется
Y escúchalo
Послушай
Ya nadie nunca nos cuenta cuentos
Нам больше никто не рассказывает сказок
escúchalo
Ты слушаешь
Sigues durmiendo, pensando en sueños
Ты все еще спишь, думаешь о мечтах
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Y los domingos por la tarde
А воскресные вечера
Aún siguen siendo un error
Все равно остаются ошибкой
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Y yo me sigo preguntando
И я все еще думаю
¿Qué voy a hacer de mayor?
Кем я буду, когда вырасту?
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о





Авторы: Jose Montero Cassinello, Kevin Halfon Lax, Roger Moreno Llorente, Vicenç Pedret Ventosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.