Official HIGE DANdism - Lost In My Room - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - Lost In My Room




くだらなくて オチが弱くて 誰の心も揺さぶれない
ты так глупа, ты так слаба, ты не можешь поколебать чье-либо сердце.
だとしても この心 芽生えてる いつも 今も
даже если так, это сердце растет, всегда, даже сейчас.
思い直して 家路にたって 冷静さを得ようとしても
даже если ты подумаешь об этом и постараешься успокоиться по дороге домой.
世界を他人行儀にする世界は止まらない
Мир, который заставляет мир вести себя по отношению к другим, не останавливается.
何も浮かばない 大傑作のレールをとうに外れ
рельс великого шедевра, который ничего не плавает.
当てもないままに 歩く僕を誰も
никто не знает, кто я.
見てなどない 気にもしない 為す術ひとつも見つからない
я не смотрю, мне все равно, я не могу найти способ сделать это.
Good night, city lights 家にまだ帰れない
Спокойной ночи, огни города!
分かりにくくて 夢などなくて 親切心など微塵もない
это трудно понять, нет мечты, нет доброты.
だとしても この耳に聞こえてる いつも 今も
даже если так, я слышу это в своем ухе, всегда, даже сейчас.
暮らしがあって 家庭があって 愛すべき仲間に溢れ
есть жизнь, есть дом, есть любимый спутник.
臆病な自分自身との話し合いは終わらない
Дискуссия с самим трусом не заканчивается.
何も決まらない 大傑作の背中ばかりを見つめ
я просто смотрел на заднюю часть великого шедевра, который не имеет к этому никакого отношения.
その主人公に似せた僕になれど
я тот, кто похож на героя.
何をしよう 何を描こう 自分らしさなどどこにもない
что ты делаешь, что ты рисуешь, тебе негде быть таким, как ты.
I′m sorry, my baby 家にまだ帰れない
Мне жаль, мой малыш, мне жаль, мой малыш, мне жаль, мой малыш, мне жаль, мой малыш, мне жаль, мой малыш.
何も聞こえない 大喧騒も彷徨う僕に呆れ
я ничего не слышу, я оглушен суматохой.
寝静まった頃 絞り出したものは
что я выдавил, когда заснул?
悔いなどない そう思いたい 眠気にいよいよ耐えられない
Я ни о чем не жалею, я хочу думать, чтобы наконец вытерпеть сонливость.
Good night, my heart 家にまだ帰れない
Спокойной ночи, мое сердце, я еще не могу пойти домой.





Авторы: Satoshi Fujihara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.