Official HIGE DANdism - ペンディング・マシーン - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - ペンディング・マシーン




誰かの憂いを肩代わり出来るほど
я могу взять на себя чье-то горе.
タフガイじゃない 耐えられない
я не крутой парень, я этого не выношу.
耳からも目からも
из ушей, из глаз.
飛び込む有像無像はもう知らないでいよう
я больше ничего не знаю о присутствии или отсутствии образа, который появляется.
病まないためにも
чтобы уберечь тебя от болезни.
Wi-Fi環境がないどこかへ行きたい
Я хочу пойти туда, где нет Wi-Fi.
熱くなったこの額 冷ますタイムを下さい
этот горячий лоб, прохладный тимьян.
返答に困窮するメッセージやお誘い
Сообщения и приглашения, на которые сложно ответить.
強いられる和気藹々
Гармония, которая вынуждена ...
おまけに暗いニュースだなんて冗談じゃない
кроме того, это не шутка, что это темные новости.
とは言え社会で 多様化した現代で
и все же в обществе, которое стало более разнообразным в современную эпоху.
それなりに上手く生きたいのにwhy?
я хочу жить так, как есть, почему?
型落ちの前頭葉で 不具合もなく笑みを
с лобной долей капли плесени вы можете улыбаться без каких-либо проблем.
保てないanymore
больше не могу сдерживаться
はい 分かったからもう黙って
да, я понимаю, просто заткнись.
疲れてるから休まして
ты устал, тебе нужно отдохнуть.
申し訳ないけど待って
извини, но подожди.
迷惑はお互い様だって
мы оба докучаем друг другу.
言ってやりたいのになんで?
я хочу сказать тебе, почему?
立場と見栄に躊躇って
не решаясь встать и хорошо выглядеть,
外付けの愛想が出しゃばって
внешняя ласковость выходит наружу.
葬られた叫び声
Похоронные крики
Wi-Fi環境がないどこかへ行きたい
Я хочу пойти туда, где нет Wi-Fi.
プライベートの誇りあい
Личная гордость
マウンティングの泥試合
Монтирующая грязевая игра
そんなんで競い合って一体何がしたい?
почему вы хотите соревноваться друг с другом?
鬼ごっこ ドッジボール
Онигокко Вышибала
何に例えても常識の範疇を超えてやしない?
почему бы тебе не сравнить это с тем, что выходит за рамки здравого смысла?
見てらんないから黙って
я этого не вижу.
相手はCPじゃなくて
он не полицейский.
哺乳類人間様だって
это млекопитающее, это человек.
説教できたならわけないね
нет, если бы я мог проповедовать.
俺にそんな権利なくて
у меня нет на это права.
少なくはない前科があって
у него есть судимость.
帰すべき責めは永遠に残って
вина, которую нужно приписать, останется навсегда.
鳴り止まない叫び声
Крики, которые не прекращаются.
誰かの憂いを肩代わりできるほど
быть способным взять на себя чье-то горе.
健康じゃない
ты нездоров.
打ち勝てない ならばそう離れていよう
если мы не сможем победить, мы будем держаться от него подальше.
流行もライフハックも
никакой моды, никаких лайфхаков.
もう知らないでいよう
я больше не знаю.
病まないためにも
чтобы уберечь тебя от болезни.
はい 分かったからもう黙って
да, я понимаю, просто заткнись.
疲れてるから休まして
ты устал, тебе нужно отдохнуть.
申し訳ないけど待って
извини, но подожди.
迷惑はお互い様だって
мы оба докучаем друг другу.
言わないけど通知切って
я не скажу вам, но повесьте уведомление.
あわよくば電源を落として
о, ладно, выключи его.
無理やりに暇を作り出して
ты должен заставить себя наверстать упущенное.
元気になるまでまたね
увидимся позже.
I′m so get over this on trusted word for now
Я так что пока что покончу с этим на доверенном слове
So sorry, I'm exhausted from this frosted wood burned out
Так жаль, что я устал от этого выгоревшего матового дерева.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.