Текст и перевод песни Officina Zoe - Kali Niffa

Kali Niffa

Ti en glicea tusi nifta ti en òria
C′evo' e′ pplonno penseonta 'ss esena,
C'ettu′-mpi ′s ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
Tis kardia-mmu su nifto ti ppena
Larilòlarilollalero...
Evo' panta se sena penseo,
Jati sen, na fsixi-mmu, ′gapo',
Ma pu pao, pu sirno, pu steo
′S ti kkardia panta sena vastò.
Larilòlarilollalero...
Ce su maide mada vi se oriamo
Esu poni se mai tu semena
Ma cittoria sivi sue menenfise
Namupillo iaca vi proimmena
Larilòlarilollalero...
Kali nifta! Se finno ce peo,
Plaia 'su ti ′vo pirta priko',
Ma pu-pao, pu sirno, pu steo
'S ti kkardia panta sena vasto′.
Larilòlarilollalero...

Прекрасная душа

Щебечешь, будто птичка в поле,
В моих мыслях, словно сон, ты запечатлена,
В твоём окне, любовь моя, я предстану
И увижу твоё сердце, как слеза
Ларилоларилоллера...
Я всегда в мыслях с тобой связана,
Ибо мы должны быть вместе, дорогая,
Но где бы я ни был, на суше или в море
В сердце моём всегда ты, родная.
Ларилоларилоллера...
Пусть мы долго не виделись, но я не забыл,
Твоё лицо всегда со мной
Но победа в том, что мы верим друг другу
Надеюсь, что скоро мы встретимся
Ларилоларилоллера...
Прекрасная душа! Куда бы ни пошёл,
Твой образ всегда со мной,
Но где бы я ни был, на суше или в море
В сердце моём всегда ты, родная.
Ларилоларилоллера...