Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Kailangan Ko'y Ikaw
Kailangan Ko'y Ikaw
J'ai besoin de toi
Kailangan
ko'y
ikaw
dito
sa
piling
ko
J'ai
besoin
de
toi
ici
à
mes
côtés
Kailangan
kong
madama
ang
pag-ibig
mo
J'ai
besoin
de
sentir
ton
amour
Sa
bawat
oras
na
'di
ka
nakikita
À
chaque
fois
que
je
ne
te
vois
pas
Para
bang
kay
bigat
ng
nadarama
C'est
comme
si
je
ressentais
un
poids
lourd
Oh,
giliw,
nasa'n
ka?
Bakit
lumisan
ka?
Oh,
mon
amour,
où
es-tu?
Pourquoi
as-tu
disparu?
Paano
na
ang
puso
kong
nag-iisa?
Que
va
devenir
mon
cœur
qui
est
seul?
Oh,
giliw,
nasa'n
ka?
Bakit
lumisan
ka?
Oh,
mon
amour,
où
es-tu?
Pourquoi
as-tu
disparu?
Paano
na
ang
puso
kong
nag-iisa?
Que
va
devenir
mon
cœur
qui
est
seul?
Kailangan
ko'y
ikaw
sa
bawat
sandali
J'ai
besoin
de
toi
à
chaque
instant
Kailangan
ko
ang
yakap
mo
at
ang
iyong
halik
J'ai
besoin
de
ton
étreinte
et
de
ton
baiser
Kailangan
ko'y
ikaw
dito
sa
buhay
ko
J'ai
besoin
de
toi
ici
dans
ma
vie
Paano
na
ang
puso
kong
nag-iisa?
Que
va
devenir
mon
cœur
qui
est
seul?
Kailangan
ko'y
ikaw
J'ai
besoin
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ogie Alcasid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.