Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Ogie Alcasid
Pangako Ko
Перевод на французский
Ogie Alcasid
-
Pangako Ko
Текст и перевод песни Ogie Alcasid - Pangako Ko
Скопировать текст
Скопировать перевод
Pangako Ko
Ma promesse
Pangako
ko
na
hindi
magbabago
Je
te
promets
que
mon
cœur
ne
changera
jamais
Ang
puso
kong
ito
Ce
cœur
qui
t'appartient
At
magpakailanman
Et
pour
toujours
Tanging
ikaw
lamang
ang
mamahalin,
sasambahin
Je
t'aimerai,
je
t'adorerai,
toi
seule
Pangako
ko
na
hindi
maglalaho
Je
te
promets
que
mon
amour
pour
toi
ne
s'éteindra
jamais
Ang
pag-ibig
ko
sa'yo
Dans
la
joie
et
la
tristesse,
nous
serons
ensemble
Sa
hirap
at
ginhawa
ay
tayong
dalawa
ang
magkasama
J'espère
que
tu
ne
t'inquiéteras
plus
jamais
Sana'y
huwag
nang
mangamba
Ne
crains
rien
Pangako
ko
Je
te
promets
Kahit
anong
mangyari
Quoi
qu'il
arrive
Di
kita
iiwan
Je
ne
te
quitterai
jamais
Kahit
anong
bagyo
Peu
importe
les
tempêtes
Sa
buhay
nati'y
dumating
Qui
frappent
notre
vie
Ay
kakayanin
natin
Nous
les
affronterons
ensemble
Pangako
ko
Je
te
promets
Kahit
na
pumuti
na
ang
buhok
natin
Même
lorsque
nos
cheveux
blanchiront
Tanging
ikaw
pa
rin
ang
iibigin
Je
t'aimerai
toujours
Pangako
ko
sa'yo
Je
te
le
promets
Pangako
ko
Je
te
promets
Kahit
anong
mangyari
Quoi
qu'il
arrive
Di
kita
iiwan
Je
ne
te
quitterai
jamais
Kahit
anong
bagyo
Peu
importe
les
tempêtes
Sa
buhay
nati'y
dumating
Qui
frappent
notre
vie
Ay
kakayanin
natin
Nous
les
affronterons
ensemble
Pangako
ko
Je
te
promets
Kahit
na
pumuti
na
ang
buhok
natin
Même
lorsque
nos
cheveux
blanchiront
Tanging
ikaw
pa
rin
ang
iibigin
Je
t'aimerai
toujours
Pangako
ko
sa'yo
Je
te
le
promets
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Alcasid Ogie
Альбом
Ogie Alcasid 18 Greatest Hits Vol. 2
дата релиза
18-06-2010
1
Bakit Di Mo Sabihin
2
Sana Bukas Mahal Mo Na Ako
3
Ikaw Lamang
4
Para Lang Sa'yo
5
Lumilipad Ako
6
I Will Be There
7
Di Ba't Sabi Mo
8
Minamahal Kita
9
Sabihin Mo Lang
10
Bakit Ngayon Ka Lang
11
Pangako Ko
12
Binibining Pilipina
13
Huwag Ka Lang Mawawala
14
Buti Na Lang (Di Niya Ako Mahal)
15
Kailangan Ko'y Ikaw
16
Hindi Ko Na Kayang Masaktan Pa
17
One
Еще альбомы
Songs From Home
2023
Ikaw Sana (Original Movie Soundtrack from "Kunwari...Mahal Kita") - Single
2023
Huwag Mo Kong Iwan - Single
2022
Pasko Ng Mga Pinoy - Single
2021
Thank You, Pa - Single
2021
Live for Jesus - Single
2020
Praise and Worship - EP
2020
Do You Wanna Dance With Me (Remix)
2019
Nakakalokal (With the Abs-CBN Philharmonic Orchestra Under the Baton Of Maestro Gerald Salonga)
2017
Ikaw Ang Buhay Ko
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.