Olavi Virta - Tyttö metsässä - Girl In The Wood - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Olavi Virta - Tyttö metsässä - Girl In The Wood




Tyttö metsässä - Girl In The Wood
Girl In The Wood
On muisto vain
It's just a memory
On muisto vain
It's just a memory
Tuo laulu mun lapsuudestain
That song from my childhood
Kun metsän tietä kuljin
When I walked down the forest path
laulun kuulla sain
I heard the song
Se kääntymään mua houkutellen kuului takanain
It called me back, enticing me to turn around
Vaan korvat siltä suljin
But I closed my ears to it
Kuin kuullut oli sen
As if I had heard it
tahtonut en paulaan joutua tuon neitosen
I didn't want to end up in the den of that maiden
On muisto vain
It's just a memory
On muisto vain
It's just a memory
Tuo laulu mun nuoruudestain
That song from my youth
Kun muita teitä kuljen
When I walk other paths
Tuon laulun kuulen vain
I only hear that song
Sen metsän tieltä kaipuu kaukaa nuoruusvuosiltain
Longing for those youthful years from the forest path
Kun silmät uneen suljen
When I close my eyes to sleep
Niin kaipaan luokses sen
I long to be with you
Vaan myöhäistä nyt kääntyä on luokse tyttösen
But it's too late now to turn back to the maiden
On muisto vain
It's just a memory
On muisto vain
It's just a memory
Tuo laulu mun nuoruudestain
That song from my youth
Kun silmät uneen suljen
When I close my eyes to sleep
Niin kaipaan luokses sen
I long to be with you
Vaan myöhäistä nyt kääntyä on luokse tyttösen
But it's too late now to turn back to the maiden
On muisto vain
It's just a memory
On muisto vain
It's just a memory
Tuo laulu mun nuoruudestain
That song from my youth
On muisto vain
It's just a memory
On muisto vain
It's just a memory
Tuo laulu mun nuoruudestain
That song from my youth





Авторы: Terry Gilkyson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.