Olga Peretyatko feat. NDR Sinfonieorchester & Enrique Mazzola - Vasco da Gama: Ouvre ton coeur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olga Peretyatko feat. NDR Sinfonieorchester & Enrique Mazzola - Vasco da Gama: Ouvre ton coeur




The trees on the mountains are cold and bare,
Деревья на горах холодны и голы.
The summer jus′ vanished and left them there,
Лето просто исчезло и оставило их там.
Like a false hearted lover, just like my own,
Как лживый любовник, такой же,как мой собственный.
Who made me love him, then left me alone.
Который заставил меня полюбить его, а потом оставил в одиночестве.
The coals on the hearth have turned grey and sere,
Угли в очаге стали серыми и серыми.
The blue flame jus' vanished and left them there,
Голубое пламя просто исчезло и оставило их там.
Like a false hearted lover, jest like my own,
Как лживый любовник, шутка,как моя собственная.
Who made me love him, then left me alone.
Который заставил меня полюбить его, а потом оставил в одиночестве.
Come back o summer, come back blue flame,
Вернись, о лето, вернись, голубое пламя,
My heart wants warmin′, my baby a name,
Мое сердце хочет тепла, имя моему малышу,
Come back o lover if jus' fer a day,
Вернись, о возлюбленный, если только на один день.
Turn bleak December once more into May.
Превратите унылый декабрь еще раз в май.
The road up ahead lies lonely and far,
Дорога впереди лежит одинокая и далекая.
There's darkness around me and not even a star,
Вокруг меня тьма, и ни одной звезды.
To show me the way or lighten my heart,
Чтобы указать мне путь или облегчить мое сердце,
Come back o lover I fain would start.
Вернись, о возлюбленный, я бы с радостью начал.
The poor baby fox lies all cold in his lair,
Бедный лисенок лежит замерзший в своем логове.
His mama jus′ vanished and left him there,
Его мама просто исчезла и оставила его там.
Like a false hearted lover jest like my own,
Как лживый любовник,шутка, как моя собственная.
Who made me love him, then left me alone.
Который заставил меня полюбить его, а потом оставил в одиночестве.





Авторы: georges bizet

Olga Peretyatko feat. NDR Sinfonieorchester & Enrique Mazzola - Arabesque
Альбом
Arabesque
дата релиза
16-08-2013


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.