Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Majko
Majko,
djetinjstva
moga
vilo
Мама,
детство
- моя
фея.
Majko,
sve
blazeno
ti
bilo
Мама,
вся
ты
в
огне.
Prokleta
je
sirotinja
Чертовски
бедный.
Sto
nas
je
majko,
po
svijetu
rasula
Наша
мать,
мир
разрушен.
Vodi
me
vodi
ti,
zvijezdo
daleka
Возьми
меня,
веди
тебя,
звезда
далекая.
Tamo
gdje
sama
na
pragu
svom
me
majka
ceka
Там
где
одна
на
пороге
ждет
его
мать
Majko,
ceznja
mi
para
grudi
Мама,
Пожелай
мне
денежный
сундук.
Majko,
ti
zdrava
meni
budi
Мама,
ты,
будь
здорова
со
мной.
Otvori
vrata
sinu
svom
Открой
дверь
моему
сыну.
Vracam
se
majko,
samo
je
jedan
dom
Я
вернусь,
мама,
есть
только
один
дом.
Vodi
me,
vodi
ti
zvijezdo
daleka
Забери
меня,
забери
свою
звезду
далеко
отсюда.
Tamo
gdje
sama
na
pragu
svom
me
majka
ceka.
Там,
где
одна
на
пороге
ждет
его
мать.
Majko,
nek
vatra
uvjek
gori
Мама,
пусть
огонь
все
еще
горит.
Majko,
nek
topli
su
nam
dvori
Мама,
давай
согреем
нашу
радость.
Ognjiste
nase
predivno
Камин
наш
прекрасный
Cuvaj
mi
majko,
nama
je
jedino.
Смотри
на
мою
мать,
только
на
нас.
Cuvaj
ga
majko
jer
nam
je
sudjeno.
Позаботься
о
нем,
мама,
потому
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.