Oliver Olson feat. Fonos - Tester (feat. Fonos) - перевод текста песни на русский

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Nie będę tak dobry jak on, bo potrafię być tylko już sobą

Я не буду так хорош, как он, потому что я могу быть только собой.

A ciągnę za sobą wciąż zło, dusza wisi jak na nas nekrolog

А тащу за собой еще зло, душа висит, как на нас некролог

Alkohol, przepiłem go sporo, bo skoro to krochmal w nawyku ma tonąć

Спирт, я его перепил немало, потому что, раз это крахмал по привычке должен тонуть

I wybacz, jak słyszysz to w koło

И прости, когда ты слышишь это в кругу

Jak piszę to solo, wyrzucam co męczy mnie co noc

Когда я пишу это соло, я выбрасываю то, что утомляет меня каждую ночь

W duszy urazy, nie upadłem na cztery łapy

В душе обиды, я не упал на четыре лапы

Poznałem tylko trzy smaki, złość, żal i gniew

Я узнал только три вкуса: гнев, сожаление и гнев

Kiepskie schematy, jak otaczają toksyczne macki

Плохие схемы, как они окружают токсичные щупальца

Żadne palce lizać bo otacza mrok mnie

Нет пальцы лизать, потому что мрак окружает меня

Zapada któryś dzień z letargu, budzę się

В какой-то день наступает вялость, я просыпаюсь

Jak Tobie znane jest poświęcenie, pot i krew

Как тебе известны жертвы, пот и кровь

Dzisiaj już dobrze wiem, tamte słowa to blef

Сегодня я знаю, что эти слова-блеф.

Jak skazywali mnie, mówili, "Nie możesz mieć"

Как они осуждали меня, они говорили: "вы не можете иметь"

A co ja kurwa mogę chcieć?

Какого хрена я могу хотеть?

Jedynie chciałbym uciec gdzieś

Я просто хочу сбежать куда-нибудь.

Z Tobą, by widzieć Twój uśmiech

С вами, чтобы увидеть вашу улыбку

Dla mnie to największy sukces

Для меня это самый большой успех

Zamknę pokój, niepokoju trumnę

Я закрою комнату, тревожный гроб

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Mieliśmy iść ramie w ramie, gdzie jest jedność?

Мы должны были идти плечом к плечу, где единство?

Mówiłaś, "Skoczysz za mnie w ogień" - no na pewno

Ты сказала: "прыгнешь в огонь за меня".

Przez marzenia, które gonię tracę tętno

Из-за снов, которые я преследую, я теряю пульс

Potargane żagle jak me serce czas odetchnąć

Взъерошенные паруса как мое сердце пришло время вздохнуть

W tej nieustannej walce czasem wiarę tracę, wiem to

В этой непрекращающейся борьбе я иногда теряю веру, я знаю это

Gdy życie bezustannie poddaje mnie testom

Когда жизнь постоянно подвергает меня испытаниям

Splot tych wszystkich dziwnych zdarzeń jak owerlok

Переплетение всех этих странных событий, как оверлок

Skazany na porażkę, kto rozpamiętuje przeszłość

Обреченный на неудачу, кто размышляет о прошлом

Brakuje prochu kiedy wycelujesz właśnie we mnie

Не хватает пороха, когда ты целишься прямо в меня.

Walczę jak Goku, większość ludzi leci gdzie zawieje

Я сражаюсь, как Гоку, и большинство людей летят туда, куда они проваливаются.

Wygrywa spokój, choć agresja dzisiaj dalej w cenie

Выигрывает мир, хотя агрессия сегодня еще в цене

Jest jak Blackwood, zwodzi sprytnie całe nasze otoczenie

Он как Блэквуд, он ловко обманывает все наше окружение

Komu oddasz hołd? Komu oddasz brzemię?

Кому ты отдашь дань? Кому ты отдашь бремя?

Kolejny spalony most, gdy testujemy siebie

Еще один сожженный мост, когда мы проверяем себя

Odnajdę kiedyś ląd, odnajdę spokój we mnie

Когда-нибудь я обрету землю, обрету покой во мне

Weź odpuść, gdy w mroku znów zapuściłeś swe korzenie

Отпусти, когда в темноте ты снова пустил корни

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Jestem jak jebany tester w tym materialnym świecie

Я как гребаный тестер в этом материальном мире

Niby chcę więcej często gubię się i swoje miejsce

Вид хочу больше я часто теряюсь и свое место

Przecież dobrze znasz te chwile gdy łza płynie

Ты хорошо знаешь те моменты, когда слезы текут

Wiem, że za lustrem jest to przejście gdzie

Я знаю, что за зеркалом есть проход, где

Pochowałem szczęście

Я похоронил счастье

Jest jak jest, życie to test wyboru mixu smutku

Как есть, жизнь-это тест выбора смеси печали

Hardcore′u, buntu mix kolorów i szarości dnia, na pozór wszystko gra

Хардкор, бунт смесь цветов и серого дня, казалось бы, все в порядке

Na polu zero-dwa do połowy w plecy wbity nóż mam

На поле ноль-два до половины в спину вбитый нож у меня

Nie ufam już nikomu

Я больше никому не доверяю

Posmak zdrady w ustach, znam uczucie zawodu kiedy ogarnia mnie pustka

Вкус предательства во рту, я знаю чувство профессии, когда меня охватывает пустота

Wypełnia próżnia, kuźnia myśli, ze mną za późna już pora

Заполняет вакуум, кузница мыслей, со мной поздно уже пора

By się cofać zanadto, dobrze znam smak porażki, nie jestem tym ostatnim

Чтобы вернуться назад, я хорошо знаю вкус неудачи, я не последний

Który se z życia zakpił i zapłacił srogo

Кто из жизни издевался и платил сурово

Nie poddaje walki, biorę swój los na barki

Не сдается бой, Беру свою судьбу на плечи

Niech sprzyja wieczny fart mi

Пусть благосклонен вечный фарт мне

Idę z uniesiona głową

Иду с поднятой головой

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Powiedz mi, gdzie jesteś?

Скажи мне, где ты?

Ja potrzebuję Cię

Я нуждаюсь в Тебе

Znów czuję się jak tester

Я снова чувствую себя тестером

Bo wchłaniam tylko lęk

Потому что я поглощаю только страх

Chorych myśli mam backstage

Больные мысли у меня за кулисами

Już nie pomogę, nie

Я больше не буду помогать, нет

Dwa bieguny jak Dexter

Два полюса, как Декстер

I gubię się jak we mgle

И теряюсь, как в тумане

Fonos , Oliver Olson - Tester (feat. Fonos)

Текст и перевод песни Oliver Olson feat. Fonos - Tester (feat. Fonos)

Альбом