Olivia Holt - History - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olivia Holt - History




History
Histoire
Sorry, I don't really see this workin' out
Désolée, je ne vois pas vraiment comment ça pourrait marcher
It's nothin' you did
Ce n'est rien que tu as fait
I just can't do this right now
Je ne peux tout simplement pas le faire maintenant
No easy way to say this and I don't know how
Il n'y a pas de façon facile de le dire et je ne sais pas comment
It's nothin' you did
Ce n'est rien que tu as fait
But here goes lettin' your heat down
Mais voilà que je te laisse refroidir
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But he's the perfect one for me
Mais il est le parfait pour moi
I know that you're worth it
Je sais que tu vaux la peine
But somethin' 'bout him gets to me
Mais quelque chose en lui me touche
Gets to me, all I need
Me touche, tout ce dont j'ai besoin
Plus we got history
De plus, on a une histoire
I used to love him, he used to love me
J'avais l'habitude de l'aimer, il avait l'habitude de m'aimer
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
Now, I still love him, and he still loves me
Maintenant, je l'aime toujours, et il m'aime toujours
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
(Go way, way, way, way, way, way, way, way back)
(On remonte très, très, très, très, très, très, très, très loin)
I didn't know I felt the way I did before
Je ne savais pas que je ressentais ce que je ressentais avant
It's nothin' I did
Ce n'est rien que j'ai fait
But now I guess I'm sure
Mais maintenant je suppose que j'en suis sûre
It's like we never really ever closed that door
C'est comme si on n'avait jamais vraiment fermé cette porte
It's nothin' we did
Ce n'est rien qu'on a fait
But now our hearts want more
Mais maintenant nos cœurs en veulent plus
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But he's the perfect one for me
Mais il est le parfait pour moi
I know that you're worth it
Je sais que tu vaux la peine
But somethin' 'bout him gets to me
Mais quelque chose en lui me touche
Gets to me, all I need
Me touche, tout ce dont j'ai besoin
Plus we got history
De plus, on a une histoire
I used to love him, he used to love me
J'avais l'habitude de l'aimer, il avait l'habitude de m'aimer
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
Now, I still love him, and he still loves me
Maintenant, je l'aime toujours, et il m'aime toujours
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
(Go way, way, way, way, way, way, way, way back)
(On remonte très, très, très, très, très, très, très, très loin)
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But...
Mais...
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But...
Mais...
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But (he's the perfect one for me)
Mais (il est le parfait pour moi)
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But (he's the perfect one for me)
Mais (il est le parfait pour moi)
Baby, you're so perfect
Bébé, tu es tellement parfait
But he's the perfect one for me
Mais il est le parfait pour moi
I know that you're worth it
Je sais que tu vaux la peine
But somethin' 'bout him gets to me
Mais quelque chose en lui me touche
Gets to me, all I need
Me touche, tout ce dont j'ai besoin
Plus we got history
De plus, on a une histoire
I used to love him, he used to love me
J'avais l'habitude de l'aimer, il avait l'habitude de m'aimer
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
Now, I still love him, and he still loves me
Maintenant, je l'aime toujours, et il m'aime toujours
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
I used to love him, he used to love me
J'avais l'habitude de l'aimer, il avait l'habitude de m'aimer
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
Now, I still love him, and he still loves me
Maintenant, je l'aime toujours, et il m'aime toujours
Yeah, we go way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très loin
We love, love, love like that
On s'aime, on s'aime, on s'aime comme ça
Yeah, we go way, way, way, way, way, way, way, way back
Ouais, on remonte très, très, très, très, très, très, très, très loin





Авторы: Caroline Ailin, Emanuel Kiriakou, E. Kidd Bogart, Andrew Goldstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.