Olle Ljungström - Du gråter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olle Ljungström - Du gråter




Kom ner ifrån månen
Спустись с Луны.
I din famn
В твоих объятиях
Och allting stod där det alltid har stått
И все осталось там, где было всегда.
Har sovit i kylskåp
Спали в холодильнике.
Och sovit gott
И спал хорошо.
Och lekt med tanken
И играл с этой мыслью.
Och tanken lekte med mig
И эта мысль играла со мной.
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
Jag vet att du gråter nu
Я знаю, ты сейчас плачешь.
När du märker
Когда ты заметишь
Att det är hopplöst att förstå
То, что понять безнадежно,
Har vässat pennan
заточило перо.
Och badad i bläck
И купался в чернилах.
Har låtsats bry mig om att dunkelt sagt är dunkelt tänkt
Притворился, что беспокоит меня, что неясное сказанное - это неясная мысль.
Har trimmat motorn
Подрезали двигатель
I min bil
В моей машине.
Ja, jag trivs vägen
Да, мне нравится в дороге.
För vägen och jag har samma mål
Для дороги и у меня одна и та же цель
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
Jag vet att du gråter nu
Я знаю, ты сейчас плачешь.
När du märker
Когда ты заметишь
Att det är hopplöst att förstå
Это безнадежно понять.
Himlen runt hörnet
Небо за углом.
Om och om igen
Снова и снова ...
Alltid samma visa
Всегда одно и то же шоу
Alltid samma sång
Всегда одна и та же песня.
Orden, orden, orden
Слова, слова, слова ...
Lurar den som ler
Дурачить того, кто улыбается.
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
Jag vet att du gråter nu
Я знаю, ты сейчас плачешь.
När du märker
Когда ты заметишь
Att det är hopplöst att förstå
Это безнадежно понять.
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
Jag vet att du gråter nu
Я знаю, ты сейчас плачешь.
När du märker
Когда ты заметишь
Att det är hopplöst att förstå
Это безнадежно понять.
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
(Jag vet att du gråter
знаю, ты плачешь
Gråter nu
Теперь плачу.
Jag vet att du gråter
Я знаю, ты плачешь.
Jag vet att du gråter nu.)
Я знаю, ты сейчас плачешь.)





Авторы: Heinz Liljedahl, Olle Ljungström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.