Текст и перевод песни Olltii - LTNS (Prod. by gJ)

LTNS (Prod. by gJ)

야 잘지냈냐 뭐하고 지냈어
뭐 사실 다들 똑같지 알아
쫓기듯 과제하다 좆같은 알바
별거 있겠냐? 나도 똑같이 그냥 일했어

아 며칠 전에 길에서 걔 봤는데
여친이랑 쇼핑하드만 나 비니 산 그 샵
맞다 네 부산 여친 분한테 인사 좀 전해줘
아, 미안 어쩐지 내렸더라 프사

울상짓지 말고 일단 한잔해
세상에 반이 여잔데
이래서 클럽에 어슬렁거리다
번호 따고 사귄 커플 오래가는 꼴 못봤네

야 혼자서 꼴받아 원샷 때리지말고 짠이나해
이렇게 모이는게 얼마만이냐
천천히 마셔 속도 안좋은데
맞다 민우는 여친 집에 데려다주고 온대, 짠

어스름한 늦저녁
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
거스름돈 몇천원
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩

야 인마 어떻게들 지내
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
어떻게 어떻게든 지내
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah

너 왜 이렇게 늦었어
집 데려다준게 아니라 집에서 끈적하게 놀고온거 아냐?
뭐든 간에 됐고 자, 후레자삼배
늦은 놈이 병신이지 화풀이는 술에다가해

담배 다 떨어졌네 씨발 용은 니꺼좀
학교 다닐 땐 안폈는데 이 새끼 골초 다 됐다는 말에
새삼스레 남다른 감회
일진들 싸이에 한창 그런거 자랑할 때

그 쯤 나도 병신인건 마찬가지
처음 좋아해본 여자애 생기고나서
Nothing on you 에다 가사를 써
존나 래퍼 납셨었지 여전히 낯뜨거운 이유라 아직도

그 때 얘기하면 좆밥이 래퍼 다 됐다해
뭐 너넨 아직도 좆밥이니까 괜찮네
얼마 안 남은 첫 출근날 부로는
안 놀릴테니까 일단은 술이나 들어

어스름한 늦저녁
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
거스름돈 몇천원
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩

야 인마 어떻게들 지내
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
어떻게 어떻게든 지내
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah

싸구려 말씨로 늘어놓은 값진 추억들과
같이 점점 쌓여가는 소주병들이 한가득
기분이 좋게 취하듯 물들어가네 다들
마감 시간이 될 즈음 버릇처럼 꺼낸 내 카드

담배 피는 척 하고 계산기에다
긁을 때에 들려온 질타
얼마였나 화내는 표정들은 존나 취했지
못이기는 척 알려줄 수밖에 얼마씩인지

어스름한 늦저녁
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
거스름돈 몇천원
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩

야 인마 어떻게들 지내
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
어떻게 어떻게든 지내
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah

LTNS (Прод. by gJ)

Дорогая, как дела, чем занимаешься?
Ну, в общем-то, все так же, как и у всех
Гоняем на работу, на учёбу, подрабатываем на всякой херне
Что нового? И я так же. Как обычно, работа.

А, да, недавно видел тебя на улице.
Ты ходила по магазинам с парнем, в том самом магазине, где я купил винилы
Так, передай привет своей девушке из Пусана
Извини, как-то обидно стало, что она удалила тебя из друзей

Не расстраивайся, давай лучше выпьем.
На свете полно девушек
Поэтому я и шляюсь по клубам
Редко встретишь пару, которая познакомилась в клубе и прожила долго и счастливо

Дорогая, не напивайся одна, давай выпьем по-человечески
Как давно мы не собирались вместе
Пей не торопясь, ты же не умеешь пить
Точно, Минву отвёз свою девушку домой, выпьем за него

Сумерки
Мы собрались вместе и выпиваем
Сдали мелочь
И наскребли по купюре на каждого

Дорогая, как вы все?
Скучный вопрос, но все же
Как-нибудь да живём
Как бы то ни было, радостно видеть друг друга

Почему ты так опоздала?
Ты не просто опоздала, а приперлась с какой-то тусовки
Ну, ладно, давай сделаем по три
Кто опаздывает, тот и виноват, а своё зло выплёскивает в алкоголь

Сигареты кончились, блин, одолжи у Ёна
В школе он не курил, а теперь стал заядлым курильщиком
Действительно, многое изменилось
Когда мы были малолетками и гоняли на тачках

Я тоже был придурком
Когда впервые влюбился в девушку
Я писал тексты песен на "Nothing on you"
Возомнил себя крутым рэпером, до сих пор стыдно

Теперь, когда я рассказываю эту историю, все ржут, но тогда я правда думал, что я рэпер
Но ничего, вы всё такие же дураки
Скоро у меня первый рабочий день, так что расслабься и пей
А пока выпьем за это

Сумерки
Мы собрались вместе и выпиваем
Сдали мелочь
И наскребли по купюре на каждого

Дорогая, как вы все?
Скучный вопрос, но все же
Как-нибудь да живём
Как бы то ни было, радостно видеть друг друга

Наши дешёвые слова и драгоценные воспоминания
И бутылки с соджу, которые постепенно наполняются
Мы все постепенно пьянеем и веселимся
Когда пришло время закрытия, я по привычке достал свою карту

Я делаю вид, что курю, и ввожу сумму в калькуляторе
И тут сверху кричат
Сколько вышло? Все уже были изрядно пьяны
Мне ничего не оставалось, как сказать сколько

Сумерки
Мы собрались вместе и выпиваем
Сдали мелочь
И наскребли по купюре на каждого

Дорогая, как вы все?
Скучный вопрос, но все же
Как-нибудь да живём
Как бы то ни было, радостно видеть друг друга