Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Aja Feri

Aja Feri

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
ओछ्यानमै पल्टिरहेँ, एक रती नीद परेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

भेट्न गाको तिमीलाई तर खास कुरा गर्नै सकिन
केही भन्छु भन्दै थिएँ, कुराको प्रसङ्ग मिलेन
भावनाको कुरै बिर्सेँ, मनभित्र धैर्य भएन
हिजोअस्ति भेटेँ, बोलेँ, आज अझै चित्त बुझेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

धेरै पहिले देखेथेँ तिमीलाई तर त्यस्तो केही थिएन
हेराहेरै मात्रै थियो, बोलचाल केही थिएन
पहिले जस्तै भए हुन्थ्यो तर अब मन मान्दैन
हिजोअस्ति भेटेँ, बोलेँ, आज अझै चित्त बुझेन

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन
ओछ्यानमै पल्टिरहेँ, एक रती नीद परेन
आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

आज फेरि दिन बित्यो, रात काट्न सकिएन

Снова тот день

Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью
Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью
В постели лежу, но не могу уснуть
Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью

Встречался, хотел поговорить с тобой, но не смог собраться с мыслями
Я пытался что-то сказать, но подходящего момента не было
Я забыл о чувствах, у меня не хватило терпения
Вчера и позавчера мы виделись, я говорил, но мне все еще чего-то не хватает
Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью

Я видел тебя давно, но ничего не чувствовал
Я только смотрел на тебя, мы не разговаривали
Все было бы как раньше, но теперь мое сердце не слушается
Вчера и позавчера мы виделись, я говорил, но мне все еще чего-то не хватает

Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью
Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью
В постели лежу, но не могу уснуть
Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью

Сегодня снова целый день прошел, не могу заснуть этой ночью