Текст и перевод песни Omar Ruiz - Me Sigues Amando
Me Sigues Amando
Меня всё ещё любишь
Si
mis
celos
te
canzan
Если
ревность
тебя
напрягает
Si
tu
sonrisa
es
falsa
Если
улыбка
твоя
фальшивая
Por
que
ya
no
puedes
Потому
что
уже
не
можешь
Si
actue
como
un
niño
Если
я
веду
себя
как
ребёнок
Y
lo
que
te
dijo
no
te
lo
mereses
И
то,
что
я
сказал,
ты
не
заслужила
Perdoname
mi
falta
de
confianza
Прости
за
моё
недоверие
Y
pongo
de
tu
lado
la
balanza...
И
за
то,
что
в
споре
не
встаю
на
твою
сторону…
Y
en
una
mirada
tal
vez
digo
todo
cuando
estoy
celoso
И
взгляд,
наверное,
всё
говорит,
когда
я
ревную
Y
no
me
controlo
ya
cause
otro
pleito
y
digo
ni
modo
И
я
уже
не
контролирую
себя,
снова
ругаемся,
и
я
говорю:
ладно
Pasaste
un
mal
rato
de
todo
alegamos
Ты
расстроилась,
мы
ругаемся
по
любому
поводу
Terminas
llorando
Ты
плачешь
Y
yo
nunca
cambio
А
я
не
меняюсь
Y
apesar
de
todo...
И
несмотря
ни
на
что…
Me
sigues
amando...
Ты
всё
ещё
меня
любишь…
(Y
aunque
peliemos
chiquita
tu
sabes
que
te
quiero)
(И
хотя
мы
ссоримся,
малышка,
ты
знаешь,
что
я
тебя
люблю)
Perdomame
mi
falta
de
confianza
Прости
за
моё
недоверие
Y
pongo
de
tu
lado
la
balanza...
И
за
то,
что
в
споре
не
встаю
на
твою
сторону…
Y
en
una
mirada
talvez
digo
todo
И
взгляд,
наверное,
всё
говорит
Cuando
estoy
celoso
Когда
я
ревную
Y
no
me
controlo
ya
cause
otro
pleito
И
я
уже
не
контролирую
себя,
снова
ругаемся
Y
digo
ni
modo
И
я
говорю:
ладно
Pasaste
un
mal
rato
de
todo
alegamos
Ты
расстроилась,
мы
ругаемся
по
любому
поводу
Terminas
llorando
y
yo
nunca
cambio
Ты
плачешь,
а
я
не
меняюсь
Y
apesar
de
todo...
И
несмотря
ни
на
что…
Me
sigues
ama...
ndo...
Меня
всё
ещё
лю…
бишь…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.