Omar Souleyman - Darb El Hawa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar Souleyman - Darb El Hawa




درب الهوى عذبني، تمرمرت بدروبه
Дарб аль-Хава мучил меня.
درب الهوى عذبني، تمرمرت بدروبه
Дарб аль-Хава мучил меня.
طول عليه حبيبي، مالي ثاني مكتوبه
Долго на нем, дорогая, Мали вторая написана.
طول عليه حبيبي مالي ثاني مكتوبه
Длина моих вторых письменных денег
يا هالنايم ضحاوي تعوجت بالنومه
О, халнаим, мои жертвы уснули.
يا هالنايم ضحاوي وتعوجت بالنومه
О, халнаим, мои жертвы, и я шатался во сне.
أنت في بيت أمك مرتاح وأنا ظليت مهموما
Ты удобно устроилась в доме своей матери, а я все беспокоился.
أنت في بيت أمك مرتاح وأنا ظليت مهموما
Ты удобно устроилась в доме своей матери, а я все беспокоился.
عذبتني يا دنيا وشوفي إيش سويتي بحالي
Ты замучила меня, Дуня, и покажи мне, как сладко со мной.
عذبتني يا دنيا وشوفي إيش سويتي بحالي
Ты замучила меня, Дуня, и покажи мне, как сладко со мной.
عليش ازعل عالرخيص وأنا ضيعت الغالي
Я не дешевка, и я потеряла свою драгоценность.
وعليش أزعل عالرخيص من إيدي ضيعت الغالي
И Алеш сделал дешевый Эль из Эдди потерял драгоценность
مال العما يا قليبي وما عدت تبطل هالعاده
Деньги дяди, калиби, больше не отменяют привычки.
مال العما يا قليبي وماعدت تبطل هالعاده
Деньги дяди, калиби, больше не делают халаду недействительной.
وكل ما تعشقلك وحده، كل ما تعشقلك وحده
И все это обожает тебя одного, все это обожает тебя одного.
وليش تعبدها عباده
Которому поклонялись
كل ما تعشقلك وحده وليش تعبدها عباده
Все, что обожает тебя одного и не боготворится его слугами.
دولي، دولي، دولي، دولي، دولي
Международный, Международный, международный, Международный, международный
ثيابي من جمر نارك دولي
Моя одежда из тлеющих углей нарк Дули
دولي، دولي، ثيابك، ثيابك
Международная Международная твоя одежда
ثيابي، ثيابي، ثيابي من جمر نارك دولي، دولي
Моя одежда, моя одежда, моя одежда от тлеющих углей нарк Интернэшнл, интернационал
جرحني، جرحتني، جرحتني
Сделай мне больно, сделай мне больно, сделай мне больно.
جرحتني وما أظن ألقي دوا لي، دوا لي
Ты причинил мне боль, и то, что я думаю, отбросило Дуа ко мне, Дуа ко мне.
تقولي إيش بيك، تقولي إيش بيك، تقولي، تقولي
Ты говоришь иш-Бек, ты говоришь иш-Бек, ты говоришь, ты говоришь
تقولي إيش بيك متكبر، دولي دولي
Ты говоришь, что иш пик высокомерен, интернационален, интернационален.
تقولي إيش بيك متكبر ودولي
Ты говоришь, что иш пик высокомерен и интернациональен.
شنو أنت، شنو أنت، شنو أنت حبيبي
Шно ты, шно ты, шно ты, детка
وبلش بلية-ليا، ليا، ليا، ليا
И Плеш плех-Лиа, Лиа, Лиа, Лиа
أوف، أوف، أوف
Прочь, Прочь, Прочь
أوه
О





Авторы: Ahmad Alsamer, Omar Souleyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.