Текст и перевод песни Omara Portuondo - Besame Mucho

Besame Mucho

Целуй меня

Bésame, Bésame mucho

Поцелуй меня, поцелуй меня сильно

Como si fuera esta noche la última vez

Как будто эта ночь - последняя для нас

Bésame, Bésame mucho

Поцелуй меня, поцелуй меня сильно

Que tengo miedo a tenerte y perderte después

Я боюсь встретить тебя и потом потерять

Quiero tenerte muy cerca mirarte a los ojos que estes junto a mi

Хочу держать тебя близко, смотреть в твои глаза, быть рядом с тобой

Piensa que tal vez mañana estaré lejos muy lejos de ti

Подумай, что завтра я, возможно, буду далеко, далеко от тебя

Bésame, Bésame mucho

Поцелуй меня, поцелуй меня сильно

Como si fuera esta noche la última vez

Как будто эта ночь - последняя для нас

Bésame, Bésame mucho

Поцелуй меня, поцелуй меня сильно

Que tengo miedo a tenerte y perderte después

Я боюсь встретить тебя и потом потерять

Оцените перевод

Авторы: Consuelo Velazquez

Альбом

Cuban Legends - The Essential Omara Portuondo

дата релиза

21-05-2006

1 Agua Que Cae Del Cielo
2 Siboney
3 Obsesión
4 Nosotros
5 No Puedo Ser Feliz
6 Lágrimas Negras
7 Guajira Guantanamera
8 Gracias a la Vida
9 Cómo Fue
10 Chile Lindo
11 Campanitas de Cristal
12 Ahora para Qué
13 Afortunadamente Tengo
14 A Santiago
15 Yo Como Candela
16 Y Tu Que Has Hecho
17 Y Tal Vez
18 Veinte Años
19 Vale la Pena Vivir
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 Que Manera De Quererte
22 Por Qué Dudas
23 Ponerse a Pensar
24 Nada Para Tí
25 La Última Noche
26 La Era Está Pariendo un Corazón
27 Hermosa Habana
28 Guitarra en Son Mayor
29 Echale Salsita
30 Besame Mucho
31 Alli
32 Vuela Pena

Еще альбомы