Omara Portuondo - Es lo que me queda por vivir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omara Portuondo - Es lo que me queda por vivir




Es lo que me queda por vivir
What's Left of My Life
Lo que me queda por vivir será en sonrisas
What's left of my life will be filled with smiles
Porque el dolor yo de mi vida lo he borrado
Because I've erased the pain from my soul
Lo que me queda por vivir será entre dichas
What's left of my life will be filled with bliss
Porque el sufrir que me ha tocado lo he agotado
Because I've exhausted all the suffering that came my way
Lo que me queda por vivir será en tus brazos
What's left of my life will be in your arms
Bajo la tibia sensación de tu mirada
Under the warm sensation of your gaze
Entre palabras que yo que ya se han dicho
Amidst words that I know have already been said
Que al decirlas me parecen renovadas
That when you say them sound new to me
Cuánto me queda, yo no
How much I have left, I do not know
Ni me interesa descubrirlo
Nor am I interested in finding out
Si es mucho o poco, no lo
Whether it's much or little, I do not know
Sólo me importa que ahora hallé
It only matters to me that I've now found
Lo que era todo mi delirio
What I'd lost my mind over
Lo que me queda por vivir será en tus manos
What's left of my life will be in your hands
Está en tu fe, está en tu ser, en tu sonrisa
It's in your faith, in your being, in your smile
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What's left of my life is only the time
Que le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness
Cuánto me queda, yo no
How much I have left, I do not know
Ni me interesa descubrirlo
Nor am I interested in finding out
Si es mucho o poco, no lo
Whether it's much or little, I do not know
Sólo me importa que ahora hallé
It only matters to me that I've now found
Lo que era todo mi delirio
What I'd lost my mind over
Lo que me queda por vivir será en tus manos
What's left of my life will be in your hands
Está en tu fe, está en tu ser, en tu sonrisa
It's in your faith, in your being, in your smile
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What's left of my life is only the time
Que le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What's left of my life is only the time
Que le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness





Авторы: Vera Morua Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.