Текст и перевод песни Omara Portuondo - Rabo de Nube
Rabo de Nube
Хвост из облаков
Si
me
dijera
pide
un
deseo
Если
бы
ты
попросил
меня
загадать
желание,
Preferiría
un
rabo
de
nube
Я
бы
попросил
хвост
из
облаков,
Un
torbellino
en
el
suelo
Вихрь
на
земле,
Y
una
gran
ira
que
sube
И
великую
ярость,
поднимающуюся
ввысь.
Un
barredor
de
tristezas
Подметальщик
печали,
Un
aguacero
en
venganza
Ливень
в
отместку,
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Чтобы,
когда
он
закончится,
появилась
наша
надежда.
Un
barredor
de
tristezas
Подметальщик
печали,
Un
aguacero
en
venganza
Ливень
в
отместку,
Que
cuando
escape
parezca
nuestra
esperanza
Чтобы,
когда
он
закончится,
появилась
наша
надежда.
Y
si
me
dijeran
pide
un
deseo
Если
бы
ты
попросил
меня
загадать
желание,
Preferiría
un
rabo
de
nube
Я
бы
попросил
хвост
из
облаков.
Que
se
llevara
lo
feo
Который
унес
бы
все
уродливое,
Y
nos
dejara
el
querube
И
оставил
нам
херувима.
Un
barredor
de
tristezas
Подметальщик
печали,
Un
aguacero
en
venganza
Ливень
в
отместку,
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Чтобы,
когда
он
закончится,
появилась
наша
надежда.
Un
barredor
de
tristezas
Подметальщик
печали,
Un
aguacero
en
venganza
que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Ливень
в
отместку,
чтобы,
когда
он
закончится,
появилась
наша
надежда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodriguez Dominguez Silvio
Альбом
Gracias
дата релиза
23-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.