Текст и перевод песни Omega - Elfújta a szél
Elfújta a szél
Blown Away By The Wind
Egy
ház
áll
ott
fent,
There's
a
house
up
there,
Ahol
a
holnap
véget
ér.
Where
tomorrow
ends.
Belül
ha
csillagod
Inside
if
your
star
Csak
egy
szál
gyertya
fény.
Is
just
a
candlelight.
A
kő
jéghideg,
The
stone
is
icy
cold,
Mindenhol
földöntúli
a
csend.
Eery
silence
everywhere.
Szólít
a
lenn,
The
down
below
calls,
Odafent
vár
a
végtelen.
Infinity
waits
above.
Az
idő
megáll,
Time
stands
still,
Nem
mozdul
már
semmiért.
Doesn't
move
for
anything.
Aki
elmegy
ma,
Who
leaves
today,
Az
holnaptól
csak
a
szívekben
él.
Will
live
in
hearts
from
tomorrow.
Miért
nem,
miért?
Why
not,
why?
Mindig
félni
valakiért
Always
be
afraid
for
someone,
Mikor
egy
könnycseptől
odafent
When
from
a
tear
up
there
Kialszik
a
fény.
The
light
goes
out.
Harsona
szól,
Trumpet
sounds,
A
gyertya
már
nem
ég.
The
candle
doesn't
burn
anymore.
Odafenn
azt
a
lángot
Up
there
that
flame
Elfújta
a
szél.
Was
blown
away
by
the
wind.
Miért
kérdezed?
Why
do
you
ask?
Tudod,
hogy
Ő
már
nem
felel.
You
know
he
doesn't
answer
anymore.
Üres
a
ház,
hideg
a
fal,
The
house
is
empty,
the
wall
is
cold,
Csak
süvít
a
szél.
Only
the
wind
whistles.
Fenn
a
szeretet
kér,
Above,
love
asks,
Míg
a
lent
a
gyűlölet
vádol.
While
hate
accuses
below.
A
szív
sohasem
fél,
The
heart
is
never
afraid,
Csak
kérdez
és
magában
gyászol.
Only
asks
and
mourns
in
itself.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras Trunkos, Janos Kobor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.